nightfall

[États-Unis]/'naɪtfɔːl/
[Royaume-Uni]/'naɪt'fɔl/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. crépuscule; soir.

Expressions & Collocations

nightfall approaches

la nuit approche

Phrases d'exemple

The nightfall brought a sense of calm to the city.

La tombée de la nuit apportait un sentiment de calme à la ville.

She enjoyed watching the stars come out at nightfall.

Elle aimait regarder les étoiles apparaître à la tombée de la nuit.

Nightfall is the perfect time for a romantic walk on the beach.

La tombée de la nuit est le moment idéal pour une promenade romantique sur la plage.

The forest becomes mysterious and eerie at nightfall.

La forêt devient mystérieuse et étrange à la tombée de la nuit.

Nightfall is when the nocturnal animals start to become active.

La tombée de la nuit est le moment où les animaux nocturnes commencent à devenir actifs.

The nightfall sky was painted with hues of orange and pink.

Le ciel de nuit était peint de teintes orangées et roses.

They decided to set up camp before nightfall.

Ils ont décidé de monter leur campement avant la tombée de la nuit.

Nightfall signaled the end of another long day of work.

La tombée de la nuit marquait la fin d'une autre longue journée de travail.

The village became quiet and peaceful at nightfall.

Le village est devenu calme et paisible à la tombée de la nuit.

Nightfall is a time for reflection and introspection.

La tombée de la nuit est un moment de réflexion et d'introspection.

Exemples du monde réel

Tell Elena I'll be back before nightfall.

Dis à Elena que je reviendrai avant la tombée de la nuit.

Source: The Vampire Diaries Season 2

He was screaming for his mother by nightfall.

Il hurlait pour sa mère à la tombée de la nuit.

Source: Harry Potter and the Goblet of Fire

We ought to be back before nightfall, I said.

Nous devrions être de retour avant la tombée de la nuit, dis-je.

Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

" By nightfall I shall have no foes" .

« À la tombée de la nuit, je n'aurai plus d'ennemis. »

Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

Hopefully, I'll get to the bus station before nightfall.

J'espère que j'arriverai à la station de bus avant la tombée de la nuit.

Source: Modern Family - Season 07

By nightfall, Keita was giving a speech on state TV.

À la tombée de la nuit, Keita donnait un discours à la télévision nationale.

Source: NPR News August 2020 Compilation

Soon after nightfall, witnesses heard a massive series of explosions.

Peu de temps après la tombée de la nuit, des témoins entendirent une série massive d'explosions.

Source: NPR News April 2015 Compilation

" I hope not. We need to find shelter before nightfall" .

« J'espère que non. Nous devons trouver un abri avant la tombée de la nuit. »

Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

After nightfall the storm grew in intensity.

Après la tombée de la nuit, la tempête s'intensifia.

Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

" Were you planning to make it out of Forks before nightfall? "

« Aviez-vous l'intention de quitter Forks avant la tombée de la nuit ? »

Source: Twilight: Eclipse

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant