in the dusk of the evening
dans la pénombre du soir
dusk was falling rapidly.
La pénombre tombait rapidement.
in the dusk of an Istanbul night club.
dans la pénombre d'un club de nuit à Istanbul
She was invisible in the dusk of the room.
Elle était invisible dans la pénombre de la pièce.
dusk verging into night.
La pénombre se transformant en nuit.
Dusk deepened into night.
La tombée de la nuit s'est intensifiée.
Dusk sets early in winter.
La pénombre tombe tôt en hiver.
working the land from dawn to dusk .
travailler la terre de l'aube à la tombée de la nuit.
they laboured from dawn to dusk in two shifts.
Ils travaillaient de l'aube à la tombée de la nuit en deux équipes.
The street lights come on at dusk and go off at dawn.
Les lampadaires s'allument à la tombée de la nuit et s'éteignent à l'aube.
I still remember the dusk that I saw from the small balcony.At the vanishing point of the sight was an age-old circumvallation.
Je me souviens encore de la pénombre que j'ai vue depuis le petit balcon. Au point de fuite de la vue se trouvait une vieille circumvallation.
In dusk she is covering of gentle sunfall light,waiting for me passing her,like old friend.I know her await without sound,but I can hear of numberless hands shaking at me.
Dans la pénombre, elle est recouverte d'une douce lumière crépusculaire, m'attendant de passer près d'elle, comme un vieil ami. Je sais qu'elle m'attend sans bruit, mais j'entends le bruissement d'innombrables mains qui me saluent.
in the dusk of the evening
dans la pénombre du soir
dusk was falling rapidly.
La pénombre tombait rapidement.
in the dusk of an Istanbul night club.
dans la pénombre d'un club de nuit à Istanbul
She was invisible in the dusk of the room.
Elle était invisible dans la pénombre de la pièce.
dusk verging into night.
La pénombre se transformant en nuit.
Dusk deepened into night.
La tombée de la nuit s'est intensifiée.
Dusk sets early in winter.
La pénombre tombe tôt en hiver.
working the land from dawn to dusk .
travailler la terre de l'aube à la tombée de la nuit.
they laboured from dawn to dusk in two shifts.
Ils travaillaient de l'aube à la tombée de la nuit en deux équipes.
The street lights come on at dusk and go off at dawn.
Les lampadaires s'allument à la tombée de la nuit et s'éteignent à l'aube.
I still remember the dusk that I saw from the small balcony.At the vanishing point of the sight was an age-old circumvallation.
Je me souviens encore de la pénombre que j'ai vue depuis le petit balcon. Au point de fuite de la vue se trouvait une vieille circumvallation.
In dusk she is covering of gentle sunfall light,waiting for me passing her,like old friend.I know her await without sound,but I can hear of numberless hands shaking at me.
Dans la pénombre, elle est recouverte d'une douce lumière crépusculaire, m'attendant de passer près d'elle, comme un vieil ami. Je sais qu'elle m'attend sans bruit, mais j'entends le bruissement d'innombrables mains qui me saluent.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now