not nor
ni ni
nor yet
ni encore
neither for nor against
ni pour ni contre
nor God nor demon can undo the done.
ni Dieu ni démon ne peuvent défaire ce qui est fait.
They will not pity, nor spare, nor have mercy.
Ils ne feront preuve ni de pitié, ni d'indulgence, ni de compassion.
He can't do it, nor can I, nor can you, nor can anybody.
Il n'est pas capable de le faire, pas plus que moi, pas plus que toi, pas plus que personne.
I do not dream nor fable.
Je ne rêve ni ne raconte d'histoires.
they were neither cheap nor convenient.
ils n'étaient ni bon marché ni pratiques.
Nor is Bob anywise a good neighbor.
Bob n'est pas un bon voisin, non plus.
Not a man nor a child was to be seen in the village.
Il n'y avait ni homme ni enfant à voir dans le village.
Thou nor I have made the world.
Ni toi ni moi n'avons fait le monde.
have neither bite nor sup
ne pas avoir ni à manger ni à boire.
He is neither tall nor the contrary.
Il n'est ni grand ni au contraire.
Neither you nor he is right.
Ni toi ni lui n'ont raison.
got there in no time flat.See Usage Note at nor 1
Ils sont arrivés là en un rien de temps. Voir la note d'utilisation à nor 1
He will not permit the change, or (or nor ) even consider it.
Il ne permettra pas le changement, ni même de l'envisager.
Neither we nor they want it. She neither called nor wrote. I got neither the gift nor the card.
Ni nous ni eux n'en veulent. Elle n'a ni téléphoné ni écrit. Je n'ai reçu ni le cadeau ni la carte.
the sheets were never washed, nor the towels, nor his shirts.
Les draps n'ont jamais été lavés, de même que les serviettes et ses chemises.
Neither you nor I, nor anybody else knows the answer.
Ni toi, ni moi, ni personne d'autre ne connaît la réponse.
Neither eugenol nor formocresol nor chlorphenol elicit any higher penetration through or beyond the restoration.
Ni l'eugénol, ni le formocésol, ni le chlorophénol n'élicitent aucune pénétration plus importante à travers ou au-delà de la restauration.
They channel neither Evel Knievel nor Caspar Milquetoast, neither lion tamer nor monk.
Ils ne ressemblent ni à Evel Knievel ni à Caspar Milquetoast, ni à un dompteur de lions ni à un moine.
They were neither aggressive nor ostentatious.
Ils n'étaient ni agressifs ni ostentatoires.
He was neither rich, nor smart, nor handsome.
Il n'était ni riche, ni intelligent, ni beau.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Nor do they aspire to such command themselves.
Ni n'aspirent à un tel commandement eux-mêmes.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Neither Dumbledore nor Harry nor any of the portraits made a sound.
Ni Dumbledore, ni Harry, ni aucun des portraits ne fit de bruit.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixWould not have bandy children, nor fasting, nor birch.
Il n'aurait pas de rejetons, ni jeûne, ni fouet.
Source: The Song of Innocence and ExperienceShe was conscious of neither time nor space.
Elle n'était consciente ni du temps ni de l'espace.
Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)We are not, neither judges nor police officers, nor legislators.
Nous ne sommes ni juges, ni policiers, ni législateurs.
Source: BBC Listening Compilation March 2015We will not pity nor spare, nor have mercy to the enemy.
Nous ne ferons ni pitié, ni grâce, ni miséricorde à l'ennemi.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeThe diet should be suitable, being neither too rich nor too meager.
Le régime devrait être approprié, ni trop riche ni trop maigre.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeIt's no longer based on data, nor common sense, nor even common decency.
Cela ne repose plus sur des données, ni sur le bon sens, ni même sur la décence élémentaire.
Source: 2023 Celebrity High School Graduation SpeechIt's not committed to the institutions, nor to the practices, nor to individual policies.
Cela ne s'engage pas envers les institutions, ni envers les pratiques, ni envers les politiques individuelles.
Source: Yes, Minister Season 3Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant