the Pacification of Ghent.
la Pacification de Gand.
Real pacification is hard to get in the Vietnamese countryside.
Il est difficile d'obtenir une véritable pacification dans la campagne vietnamienne.
The pacification of the situation was necessary to avoid further conflict.
La pacification de la situation était nécessaire pour éviter de nouveaux conflits.
The government's pacification efforts were met with skepticism from the public.
Les efforts de pacification du gouvernement ont été accueillis avec scepticisme par le public.
The pacification of the protesters was achieved through dialogue and negotiation.
La pacification des manifestants a été obtenue par le biais du dialogue et de la négociation.
The pacification process required a delicate balance between firmness and empathy.
Le processus de pacification exigeait un équilibre délicat entre fermeté et empathie.
The pacification of the region brought a sense of relief to the residents.
La pacification de la région a apporté un sentiment de soulagement aux habitants.
The pacification of the hostile tribes was a challenging task for the peacekeepers.
La pacification des tribus hostiles était une tâche difficile pour les forces de maintien de la paix.
The pacification strategy included both military operations and humanitarian aid.
La stratégie de pacification comprenait à la fois des opérations militaires et une aide humanitaire.
The pacification of the angry crowd required skilled negotiation tactics.
La pacification de la foule en colère a nécessité des tactiques de négociation habiles.
The pacification of the warring factions was a crucial step towards lasting peace.
La pacification des factions belligérantes était une étape cruciale vers une paix durable.
The pacification of the rebels was achieved through a combination of incentives and sanctions.
La pacification des rebelles a été obtenue grâce à une combinaison d'incitations et de sanctions.
The Republican party had announced a program of pacification, gradual self-government, and commercial improvement.
Le parti républicain avait annoncé un programme de pacification, d'autonomie gouvernementale progressive et d'amélioration commerciale.
Source: American historyChristian says that Waldheim was not a combatant in the pacification campaign which resulted in the death of thousands of people.
Christian affirme que Waldheim n'était pas un combattant dans la campagne de pacification qui a entraîné la mort de milliers de personnes.
Source: Listen to this 3 Advanced English ListeningIt’s even been used by the Foundation as a pacification tool to reduce aggression in other SCPs.
Il a même été utilisé par la Fondation comme un outil de pacification pour réduire l'agression chez d'autres SCP.
Source: World Atlas of WondersHe always pacified the quarrels among the people and then made a pacification pact between them.
Il apaisait toujours les querelles entre les gens et concluait ensuite un pacte de pacification entre eux.
Source: Pan Pan'Well, well, ' replied the Jew, with an attempt at pacification; 'and, if you have, it's your living!
'Eh bien, eh bien, ' répondit le Juif, en essayant de calmer le jeu ; 'et, si vous en avez, c'est votre gagne-pain !'
Source: Oliver Twist (Original Version)In the meantime, Monteverde consolidated his hold on Venezuela by waging a brutal pacification campaign against the Creoles.
Entre-temps, Monteverde a consolidé son pouvoir sur le Venezuela en menant une campagne de pacification brutale contre les Créoles.
Source: Character ProfileIt is estimated that in 67 AD as many as 100,000 were killed or enslaved in the pacification of Galilee.
On estime qu'en 67 après J.-C., jusqu'à 100 000 personnes ont été tuées ou réduites en esclavage lors de la pacification de la Galilée.
Source: Character ProfileThis operation is part of a wider pacification campaign that has been taking place in Rio over the past few years with mixed success.
Cette opération s'inscrit dans le cadre d'une vaste campagne de pacification qui se déroule à Rio ces dernières années, avec des résultats mitigés.
Source: NPR News April 2014 CollectionAs philosopher Paul Ricoeur put it, forgiveness is not amnesty: " Amnesty is organised forgetting and it has nothing to do with the pacification that forgiveness can bring between two consciences" .
Comme l'a dit le philosophe Paul Ricoeur, le pardon n'est pas une amnistie : « L'amnistie est un oubli organisé et n'a rien à voir avec la pacification que le pardon peut apporter entre deux consciences. »
Source: Women Who Changed the WorldTitus meanwhile was given supreme command over Judea and Syria and charged with completing the pacification of the region, which at this point in the campaign meant the capture of Jerusalem.
Titus a entre-temps été investi du commandement suprême de la Judée et de la Syrie et chargé d'achever la pacification de la région, ce qui, à cette étape de la campagne, signifiait la capture de Jérusalem.
Source: Character ProfileExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant