a petulant shake of the head.
un haussement de sourcils boudeur.
She could be wayward, petulant, and disagreeable.
Elle pouvait être capricieuse, boudeuse et désagréable.
The petulant child stomped his feet and refused to eat his vegetables.
L'enfant boudeur a mis ses pieds en l'air et a refusé de manger ses légumes.
She gave a petulant sigh when her request was denied.
Elle a laissé échapper un soupir boudeur quand sa demande a été refusée.
His petulant attitude made it difficult to work with him.
Son attitude boudeuse rendait difficile de travailler avec lui.
The actress threw a petulant tantrum when she didn't get the role she wanted.
L'actrice a fait une scène boudeuse quand elle n'a pas obtenu le rôle qu'elle voulait.
The petulant customer demanded to speak to the manager.
Le client boudeur a exigé de parler au responsable.
He was known for his petulant outbursts whenever things didn't go his way.
Il était connu pour ses accès de colère boudeurs chaque fois que les choses n'allaient pas comme il le voulait.
Her petulant behavior was a result of being tired and hungry.
Son comportement boudeur était le résultat d'être fatiguée et affamée.
The petulant cat knocked over a vase in protest of being ignored.
Le chat boudeur a renversé un vase pour protester d'être ignoré.
He had a petulant expression on his face as he sulked in the corner.
Il avait une expression boudeuse sur le visage alors qu'il faisait la tête dans le coin.
The petulant student refused to follow the teacher's instructions.
L'élève boudeur a refusé de suivre les instructions de l'enseignant.
As an executive, Jobs has sometimes been petulant and harsh on subordinates.
En tant qu'exécutif, Jobs s'est parfois montré capricieux et dur envers ses subordonnés.
Source: Steve Jobs BiographyNow, now, now, Bo, don't be so petulant.
Allez, allez, allez, Bo, ne sois pas si capricieux.
Source: Lost Girl Season 2It was to him I was to tell it, he repeated with the petulant obstinacy of a very old man.
C'était à lui que j'allais le dire, répéta-t-il avec l'obstination capricieuse d'un très vieil homme.
Source: The Sign of the FourHe was petulant even then, attacking a Time correspondent for having wounded him with a story that was too revealing.
Il était capricieux même à cette époque, attaquant un correspondant de Time pour l'avoir blessé avec une histoire trop révélatrice.
Source: Steve Jobs BiographyAnd I love the petulant, spoiled nature of him.
Et j'aime la nature capricieuse et gâtée de cet homme.
Source: GQ — Representative Roles of CelebritiesOh, I'm sorry. Was that petulant, too?
Oh, je suis désolé. Était-ce aussi capricieux ?
Source: Desperate Housewives Video Edition Season 1Handsome, petulant, short, not pleasant until after ten am.
Belle, capricieux, petit, pas agréable avant midi.
Source: Red White & Royal BlueWhen he became petulant, the pharmacist let him smell the pharmaceutical.
Quand il devenait capricieux, le pharmacien le laissait sentir le produit pharmaceutique.
Source: Pan PanShe vented petulant words every now and then, but there were sighs between her words, and sudden listenings between her sighs.
Elle exprime parfois des mots capricieux, mais il y avait des soupirs entre ses mots, et des écoutes soudaines entre ses soupirs.
Source: Returning HomeFerdinand E. Warren, a commercial artist, used this technique to win the good will of a petulant, scolding buyer of art.
Ferdinand E. Warren, un artiste commercial, utilisa cette technique pour gagner la bienveillance d'un acheteur d'art capricieux et réprimandant.
Source: The Weaknesses of Human Nature (Part 2)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant