plotting

[États-Unis]/'plɔtiŋ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. topographie; cartographie
v. tracer un plan; comploter

Expressions & Collocations

plot development

développement de l'intrigue

plot twist

tournant de l'intrigue

plot of land

terrain

plot against

ourdir un complot contre

plot out

planifier

plot area

zone de terrain

sample plot

parcelle témoin

garden plot

parcelle de jardin

plot plan

plan de terrain

plot ratio

coefficient d'occupation du sol

main plot

intrigue principale

Phrases d'exemple

She is always plotting her next move.

Elle complote toujours pour anticiper son prochain coup.

The villains were plotting to overthrow the king.

Les méchants complotaient pour renverser le roi.

The group was plotting a surprise party for their friend.

Le groupe préparait une fête surprise pour leur ami.

The detective was busy plotting out the suspect's movements.

Le détective était occupé à étudier les déplacements du suspect.

The conspirators were caught plotting against the government.

Les conspirateurs ont été pris en train de comploter contre le gouvernement.

She was caught red-handed plotting a prank on her brother.

Elle a été prise sur le fait en train de préparer une farce pour son frère.

The evil sorcerer was always plotting ways to gain more power.

Le sorcier maléfique complotait constamment pour gagner plus de pouvoir.

The employees were plotting a strike to protest against the unfair working conditions.

Les employés complotaient une grève pour protester contre les conditions de travail inéquitables.

The students were caught plotting to cheat on the exam.

Les étudiants ont été pris en train de comploter pour tricher à l'examen.

The mastermind behind the robbery spent weeks plotting the heist.

L'organisateur de ce braquage a passé des semaines à planifier le casse.

Exemples du monde réel

" And what was Lord Arryn plotting" ?

Et que complotait Lord Arryn ?

Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

The truth is not a liberal plot.

La vérité n'est pas un complot libéral.

Source: Time

As if on a parchment map, the light spots on this patchwork show abandoned plots.

Comme sur une carte parcheminée, les points lumineux sur cet assemblage montrent des complots abandonnés.

Source: "BBC Documentary: Home"

Include me in what? Is there a plot afoot? I'll have no truck with plots.

Dans quoi m'inclure ? Y a-t-il un complot en cours ? Je ne veux rien avoir à faire avec les complots.

Source: The Big Bang Theory Season 4

Don't be so paranoid. -You'd be paranoid if everyone is plotting against me.

N'en soyez pas si paranoïaque. - Vous seriez paranoïaque si tout le monde complotait contre vous.

Source: Yes, Minister Season 1

Almost as if he can tell what you're plotting, the janitor pipes up again.

Presque comme s'il pouvait deviner ce que vous complotez, le concierge s'exprime à nouveau.

Source: Graphic Information Show

They're looking for possible right wing extremists who may be plotting an insider attack.

Ils recherchent d'éventuels extrémistes d'extrême droite qui pourraient être en train de planifier une attaque interne.

Source: BBC World Headlines

I didn't like the plot or characters.

Je n'ai pas aimé l'intrigue ni les personnages.

Source: BBC Authentic English

Okay, that's just the plot for Dirty Dancing.

D'accord, ce n'est que l'intrigue de Dirty Dancing.

Source: The Big Bang Theory Season 7

“So he wouldn’t even tell you who’s supposed to be plotting all this stuff? ”

“Alors il ne vous dirait même pas qui est censé être à l'origine de tout ça ?”

Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant