question

[États-Unis]/'kwestʃ(ə)n/
[Royaume-Uni]/'kwɛstʃən/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. un problème ou un sujet à discuter ou à considérer; un problème difficile ou une incertitude
vt. poser (à quelqu'un) une question; exprimer un doute ou une incertitude à propos de (quelque chose)

Expressions & Collocations

any questions

des questions

questionnaire

questionnaire

in question

en question

to the question

à la question

no question

aucune question

without question

sans poser de questions

open question

question ouverte

ask a question

poser une question

out of question

hors de question

question mark

point d'interrogation

good question

bonne question

beyond question

ne faisant aucun doute

an open question

une question ouverte

personal question

question personnelle

the last question

la dernière question

technical question

question technique

security question

question de sécurité

rhetorical question

question rhétorique

put the question

poser la question

Phrases d'exemple

the question of the hour

la question de l'heure

There is no question of escape.

Il n'est question de s'échapper.

a question of ethics.

une question d'éthique.

it is a moral question at root.

c'est une question morale au fond.

a question of common interest

une question d'intérêt commun

introduce a question for debate

introduire une question pour un débat

relegate a question to a committec

confier une question à une commission

put a question to the judge.

poser une question au juge.

That question did not arise.

Cette question ne s'est pas posée.

This question is full of difficulties.

Cette question est pleine de difficultés.

a catchy question on an exam.

une question accrocheuse à un examen.

This is an open question at the moment.

C'est une question ouverte pour le moment.

It's a difficult question to decide.

C'est une question difficile à trancher.

This question is very representative.

Cette question est très représentative.

It's a question of secondary importance.

C'est une question de seconde importance.

There is no question but that there is no air on the moon.

Il ne fait aucun doute qu'il n'y a pas d'air sur la lune.

The question is without reason.

La question est dénuée de sens.

Exemples du monde réel

It's hard to conceive, and begs more questions.

Il est difficile à concevoir et soulève davantage de questions.

Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

I'm sorry. I do not quite grasp your question. It bewilders me.

Je suis désolé. Je ne comprends pas vraiment votre question. Cela m'étonne.

Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 5

He doesn't react beyond asking an occasional question.

Il ne réagit pas au-delà de poser une question occasionnelle.

Source: Universal Dialogue for Children's Animation

Don't bother me with such foolish questions.

Ne m'embêtez pas avec de telles questions insensées.

Source: High-frequency vocabulary in daily life

All the creatures had the same question.

Toutes les créatures avaient la même question.

Source: Drama: Alice in Wonderland

Besides, it's better to ask open-ended questions.

De plus, il est préférable de poser des questions ouvertes.

Source: Past National College Entrance Examination Listening Test Questions

But if you have any questions please ask now.

Mais si vous avez des questions, n'hésitez pas à les poser maintenant.

Source: Cambridge IELTS Listening Practice Tests 7

To the British person, it's a genuine question.

Pour le Britannique, c'est une question légitime.

Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)

Got a burning question you want answered?

Avez-vous une question urgente à poser ?

Source: Scientific World

So this history rouses two questions, who woke people before then?

Alors, cette histoire soulève deux questions : qui a réveillé les gens avant ?

Source: CNN 10 Student English September 2018 Collection

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant