quickly

[États-Unis]/'kwikli/
[Royaume-Uni]/ˈk wɪklɪ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adv. avec rapidité; rapidement

Phrases d'exemple

A threefold cord is not quickly broken.

Une corde de trois brins ne se rompt pas rapidement.

Their small inheritance was quickly flown.

Leur petite héritage a été rapidement dépensé.

The medicine quickly took effect.

Le médicament a rapidement fait effet.

How quickly she is growing.

Comme elle grandit vite.

The rain quickly laid the dust.

La pluie a rapidement enlevé la poussière.

The medicine will quickly operate on such patients.

Le médicament opérera rapidement sur de tels patients.

They quickly put out the fire.

Ils ont rapidement éteint le feu.

I believe they will quickly acclimatise.

Je crois qu'ils s'acclimateront rapidement.

A clean cut heals quickly.

Une coupure propre guérit rapidement.

The revolution was quickly snuffed out.

La révolution a été rapidement étouffée.

A spore can quickly spread and form a mould.

Une spore peut se propager rapidement et former une moisissure.

He quickly adjusts to the unfamiliar environment.

Il s'adapte rapidement à l'environnement inconnu.

She said it quickly and with venom.

Elle l'a dit rapidement et avec venin.

dust and dirt collect so quickly .

La poussière et la saleté s'accumulent si rapidement.

I was quickly connected to the police.

J'ai été rapidement connecté à la police.

politics quickly intrude into the booklet.

La politique s'immisce rapidement dans le livret.

the nutrient is quickly leached away.

le nutriment est rapidement lessivé.

every phantasm of a hope was quickly nullified.

chaque phantôme d'espoir a été rapidement annulé.

the floods subside almost as quickly as they arise.

Les inondations se retirent presque aussi vite qu'elles se forment.

Exemples du monde réel

They destroy vast amounts of land very quickly.

Ils détruisent de vastes étendues de terrain très rapidement.

Source: CNN 10 Student English Compilation August 2019

Pull those sails down quickly, lads!

Baissez ces voiles rapidement, les gars !

Source: Theatrical play: Gulliver's Travels

But investigators say that changed rather quickly.

Mais les enquêteurs disent que cela a changé assez rapidement.

Source: NPR News April 2019 Collection

Most people recover from that pretty quickly.

La plupart des gens se rétablissent assez rapidement.

Source: TED Talks (Audio Version) May 2016 Collection

Smoking allows cocaine to reach the brain very quickly.

Fumer permet à la cocaïne d'atteindre le cerveau très rapidement.

Source: New Standard High School English Compulsory Volume 2 by Foreign Language Teaching and Research Press

Everything was too loud, everything was moving too quickly.

Tout était trop bruyant, tout bougeait trop vite.

Source: TED Talks (Audio Version) May 2016 Collection

Oh, no! Get up, Donkey! Get up quickly!

Oh non ! Lève-toi, Shrek ! Lève-toi vite !

Source: Aesop's Fables for Children

Those who jumped without a job haven't always landed in top positions quickly.

Ceux qui ont sauté sans emploi n'ont pas toujours accédé rapidement à des postes de premier plan.

Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

Black bent down quickly and untied him.

Black s'est penché rapidement et l'a détaché.

Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

They must be available quickly and accurately.

Ils doivent être disponibles rapidement et avec précision.

Source: IELTS Listening

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant