raid

[États-Unis]/reɪd/
[Royaume-Uni]/reɪd/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. attaque ou incursion soudaine dans le but d'effectuer des arrestations ou de prendre des possessions

Expressions & Collocations

police raid

rafle de police

drug raid

rafle antidrogue

conduct a raid

mener une fouille

air raid

raid aérien

Phrases d'exemple

an air raid warden.

un agent de protection civile.

a smash-and-grab raid on a jeweller.

un cambriolage éclair dans un bijouterie.

the wail of an air-raid siren.

le hurlement d'une sirène d'alerte.

a raid on a gambling den.

une descente de police dans un salon de jeu.

the air-raid siren atop of the County Courthouse.

la sirène d'alerte aérienne au sommet du palais de justice du comté.

raids behind enemy lines.

des raids derrière les lignes ennemies.

the chill, monitory wail of an air-raid siren.

Le cri glacial et moniteur d'une sirène d'alerte.

five air raids on Schweinfurt.

cinq raids aériens sur Schweinfurt.

the police raided my pad.

la police a fouillé mon appartement.

an early morning raid on a bank.

Un raid matinal sur une banque.

the raid was remounted in August.

le raid a été repris en août.

The enemy raided the docks.

L'ennemi a attaqué les chantiers navals.

the raider then bound and gagged Mr Glenn.

le raider a ensuite attaché et bâillonné M. Glenn.

a subsidiary raid was carried out on the airfield to create a diversion.

Un raid secondaire a été mené sur l'aérodrome pour créer une diversion.

a masked raider held up the post office.

Un raider masqué a braqué l'office de poste.

the inroads and cross-border raiding of the Grahams.

Les incursions et les raids transfrontaliers des Graham.

to talk of dawn raids in the circumstances is palpable nonsense.

Parler de raids à l'aube dans ces circonstances est un non-sens évident.

she crept down the stairs to raid the larder.

elle descendit en rampant les escaliers pour fouiller la garde-manger.

Exemples du monde réel

Regulations tightened, and Munich suffered air raids.

Les réglementations ont été renforcées et Munich a subi des raids aériens.

Source: TED-Ed (video version)

Guzman and another man escaped the raid.

Guzman et un autre homme se sont échappés du raid.

Source: VOA Special January 2016 Collection

He said soldiers carried out raids on suspected Boko Haram strongholds.

Il a déclaré que des soldats ont mené des raids sur des bastions présumés de Boko Haram.

Source: VOA Special December 2015 Collection

Heidiary's mission was overnight raids on terrorists.

La mission de Heidiary était de mener des raids nocturnes contre les terroristes.

Source: VOA Standard English - Asia

And then finally, this raid on the venue.

Et puis enfin, ce raid sur le lieu.

Source: Reel Knowledge Scroll

Strictly enforced air raid drills were conducted.

Des exercices d'alerte aux bombes strictement appliqués ont été effectués.

Source: CNN 10 Student English March 2020 Compilation

The Caravan Club was eventually raided in August 1934.

Le Caravan Club a finalement été perquisitionné en août 1934.

Source: Reel Knowledge Scroll

This is the heaviest raid so far, so close in.

C'est le raid le plus important à ce jour, si près.

Source: CNN 10 Student English May 2023 Compilation

The small city on the border was always raided by enemies.

La petite ville à la frontière était toujours pillée par les ennemis.

Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.

The result of German terror bombing raid like the one in Warsaw.

Le résultat des raids de bombardement terroriste allemand comme celui de Varsovie.

Source: The Apocalypse of World War II

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant