random

[États-Unis]/ˈrændəm/
[Royaume-Uni]/ˈrændəm/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. sans but, raison ou motif défini ; fait, réalisé, se produisant ou choisi sans méthode ou décision consciente
n. sans planification ni arrangement préalable
adv. de manière aléatoire

Expressions & Collocations

random selection

sélection aléatoire

random sampling

échantillonnage aléatoire

random number

nombre aléatoire

random order

ordre aléatoire

at random

au hasard

random variable

variable aléatoire

random vibration

vibration aléatoire

random noise

bruit aléatoire

random access

accès aléatoire

random process

processus aléatoire

random sample

échantillon aléatoire

random field

champ aléatoire

random walk

marche aléatoire

random error

erreur aléatoire

random signal

signal aléatoire

random number generator

générateur de nombres aléatoires

random access memory

mémoire à accès aléatoire

simple random sampling

échantillonnage aléatoire simple

random sequence

séquence aléatoire

random copolymer

copolymère aléatoire

stratified random sampling

échantillonnage aléatoire stratifié

Phrases d'exemple

took a random guess.

a pris une supposition aléatoire.

a random sample of 100 households.

un échantillon aléatoire de 100 ménages.

struck by a random shot;

touché par un tir aléatoire ;

random efforts that lack method.

efforts aléatoires qui manquent de méthode.

a random gathering of friends and acquaintances

une réunion aléatoire d'amis et de connaissances.

random / rAndEm/ a./ad.

aléatoire / rAndEm/ a./ad.

chose a card at random from the deck.

a choisi une carte au hasard dans le paquet.

random movements; a random choice.See Synonyms at chance

mouvements aléatoires ; un choix aléatoire. Voir les synonymes à chance

ShellShock and I are just joking. What you ask is impossible. You cannot predict a random number. Because if you could, it would not be a random number.

ShellShock et moi ne faisons que plaisanter. Ce que vous demandez est impossible. Vous ne pouvez pas prédire un nombre aléatoire. Parce que si vous le pouviez, ce ne serait plus un nombre aléatoire.

an undigested mass of facts gathered at random

une masse non digérée de faits rassemblés au hasard

random drug testing of employees is an unwarranted invasion of privacy.

Le dépistage aléatoire de drogues des employés est une violation non autorisée de la vie privée.

he carries out random spot checks to keep everyone on their toes.

il effectue des contrôles aléatoires pour tenir tout le monde sur ses gardes.

intermittent rain showers. What isoccasional happens at random and irregularly:

des averses intermittentes. Qu'est-ce qu'occasionnel se produit de manière aléatoire et irrégulière :

We study problems of random fixed points of random semiclosed 1-set-contracive operator and random condensing operator, and generalize serveral theorems of Guo dajun.

Nous étudions les problèmes de points fixes aléatoires d'opérateur semiclous 1-ensemble-contractif aléatoire et d'opérateur aléatoire condensateur, et généralisons plusieurs théorèmes de Guo dajun.

Sometime I can hear the laudatory words, sometime I can meet the random railer.

Parfois, j'entends les mots élogieux, parfois je rencontre le critique aléatoire.

The distribution of inhomogeneous thermo-emf along the copper-iron thermoelectrode is described as a stationary ergodic random process.

La distribution du thermo-électro-FEM inhomogène le long de l'électrode thermoélectrique cuivre-fer est décrite comme un processus aléatoire stationnaire et ergonomique.

Ordinarily, random thermal jigging of the molecules prevents sound waves from behaving analogously to light quanta.

Ordinarily, random thermal jigging of the molecules prevents sound waves from behaving analogously to light quanta.

Exemples du monde réel

Now, that's random and down to earth.

Maintenant, c'est aléatoire et terre à terre.

Source: CNN 10 Student English November 2017 Collection

Let's make this a random thought Thursday.

Faisons de ceci un jeudi de pensées aléatoires.

Source: CNN 10 Student English of the Month

26. The grandson branded the brandy randomly.

26. Le petit-fils a marqué le brandy aléatoirement.

Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

This variation in foot placement can appear pretty random.

Cette variation dans le placement des pieds peut apparaître comme assez aléatoire.

Source: Science in 60 Seconds Listening Collection October 2014

But its common name is " random selection."

Mais son nom courant est "sélection aléatoire".

Source: TED Talks (Video Edition) July 2018 Collection

Caves might be in more random situations.

Les grottes pourraient se trouver dans des situations plus aléatoires.

Source: What it takes: Celebrity Interviews

The random module. There you go. It's right here. So random.

Le module aléatoire. Voilà. Il est juste là. Tellement aléatoire.

Source: Mosh takes you to learn programming.

So that memorandum which had always seemed a bit random suddenly fell into place.

Alors, ce mémoire qui avait toujours semblé un peu aléatoire est soudainement tombé en place.

Source: Oxford University's "The Beautiful Princess"

This is typically due to an uninhibited detrusor muscle that contracts randomly.

Ceci est généralement dû à un muscle détrusor non inhibé qui se contracte de manière aléatoire.

Source: Osmosis - Urinary

The Nautilus continued to wander at random.

Le Nautilus continuait à errer de manière aléatoire.

Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant