arbitrary decision
décision arbitraire
arbitrary rule
règle arbitraire
arbitrary power
pouvoir arbitraire
arbitrary action
action arbitraire
arbitrary function
fonction arbitraire
arbitrary value
valeur arbitraire
a country under arbitrary government.
un pays sous un gouvernement arbitraire.
You can make an arbitrary choice.
Vous pouvez faire un choix arbitraire.
stopped at the first motel we passed, an arbitrary choice; arbitrary division of the group into halves.
nous nous sommes arrêtés au premier motel que nous avons passé, un choix arbitraire ; division arbitraire du groupe en deux.
He makes unpredictable,arbitrary decisions.
Il prend des décisions imprévisibles et arbitraires.
A good judge does not make arbitrary decisions.
Un bon juge ne prend pas de décisions arbitraires.
The chief of staff issued a series of orders in an arbitrary and abrasive fashion.
Le chef de cabinet a émis une série d'ordres de manière arbitraire et abrasive.
In theory, the small hole-cutting machine can cut arbitrary hole on arbitrary curved surface, and the tube-end incisory robot can incise round tubes" ends of any form.
En théorie, la petite machine de découpe de trous peut découper des trous arbitraires sur des surfaces courbes arbitraires, et le robot de découpe de tubes peut découper des tubes ronds de n'importe quelle forme.
Use Arbitrary Poly .: Indicates whether to use an arbitrary polygonization for scan type clouds if you chose to destroy the existing polygonization and the data is non-arbitrary.
Utiliser Poly. Arbitraire : Indique s'il faut utiliser une polygonisation arbitraire pour les nuages de type scan si vous avez choisi de détruire la polygonisation existante et que les données ne sont pas arbitraires.
It appears to me the worst instrument of arbitrary power, the most destructive of English liberty and the fundamental principles of law, that ever was found in an English lawbook.
Il me semble que c'est l'instrument du pouvoir arbitraire le plus terrible, le plus destructeur de la liberté anglaise et des principes fondamentaux du droit, que l'on ait jamais trouvé dans un livre de droit anglais.
A method is proposed to exactly diagonalize the Hamiltonian of a N-layer quantum dot containing a single electron in each dot in arbitrary magnetic fields.
Une méthode est proposée pour diagonaliser exactement l'hamiltonien d'un point quantique à N couches contenant un seul électron dans chaque point en présence de champs magnétiques arbitraires.
The general formula about the calculation of downslide force and resistance to sliding in the arbitrary unit of landslide is deduced in the digital landform image.
La formule générale concernant le calcul de la force de glissement et de la résistance au glissement dans l'unité arbitraire de glissement de terrain est déduite dans l'image numérique du terrain.
It has been proved that this method is fit for the parallel linable fringes and the interferograms with the arbitrary closed loop fringe pattern.
Il a été prouvé que cette méthode convient aux franges parallèles et aux interférogrammes avec un motif de franges à boucle fermée arbitraire.
A method is also presented for calculating the side area and volume of critical rocks with arbitrary pentahedron as example.
Une méthode est également présentée pour calculer la surface latérale et le volume de roches critiques avec un pentaèdre arbitraire comme exemple.
According to the principles of infinitesimal calculus,a new method on how to ratiocinate the arbitrary quadrilaterals area was put forward.
Selon les principes du calcul infinitésimal, une nouvelle méthode sur la façon de raisonner sur la surface des quadrilatères arbitraires a été proposée.
The analytical solutions for the stead state equations of four wave mixing with an arbitrary complex coupling constant are given without the undepleted pump approximation.
Les solutions analytiques des équations d'état stationnaire du mélange à quatre ondes avec une constante de couplage complexe arbitraire sont données sans l'approximation de pompe non épuisée.
Most frustrating is the arbitrary nature of the process.
Le plus frustrant est le caractère arbitraire du processus.
Source: The Economist - International" This demonstrates how arbitrary and fragile human life is, " he wrote.
« Cela démontre à quel point la vie humaine est arbitraire et fragile, » a-t-il écrit.
Source: VOA Slow English TechnologyOur choices are almost never arbitrary, and usually quite subjective.
Nos choix sont rarement arbitraires et sont généralement assez subjectifs.
Source: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 9)Well, I didn't think of it as arbitrary.
Eh bien, je ne pensais pas que c'était arbitraire.
Source: The Good Wife Season 4To Dick this sounded completely arbitrary, and not really fair.
Pour Dick, cela semblait complètement arbitraire et pas vraiment juste.
Source: PragerU Fun TopicsWatchdogs allege the arbitrary arrests of gay activists.
Les organisations de surveillance dénoncent les arrestations arbitraires d'activistes gays.
Source: The Economist (Summary)You could not have that kind of arbitrary administration of justice.
On ne pouvait pas avoir ce genre d'administration de la justice arbitraire.
Source: What it takes: Celebrity InterviewsThey include " extra extrajudicial killings, forced disappearances, torture, and arbitrary detentions" .
Ils incluent des « exécutions extrajudiciaires, des disparitions forcées, de la torture et des détentions arbitraires ».
Source: VOA Daily Standard March 2020 CollectionWilliams's original work, though, suggests such initial choices are arbitrary.
Cependant, le travail original de Williams suggère que de tels choix initiaux sont arbitraires.
Source: The Economist - TechnologyAnd I would say, you know, George Washington or something arbitrary.
Et je dirais, vous savez, George Washington ou quelque chose d'arbitraire.
Source: Riddles (Audio Version)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant