ring

[États-Unis]/rɪŋ/
[Royaume-Uni]/rɪŋ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vi. sonner une cloche; frapper une horloge; résonner; former un cercle
n. son d'une cloche ou d'une horloge; objet circulaire; ring de boxe; bijou porté sur un doigt ou autour du poignet
vt. sonner une cloche; frapper une horloge; entourer; encercler.

Expressions & Collocations

wedding ring

bague de mariage

engagement ring

bague de fiançailles

diamond ring

bague diamant

gold ring

bague en or

silver ring

anneau en argent

ring road

anneau routier

ring in

anneau dans

ring with

anneau avec

outer ring

anneau extérieur

ring the bell

sonner la cloche

piston ring

anneau de piston

ring for

anneau pour

inner ring

anneau intérieur

sealing ring

anneau de joint

ring rolling

anneau roulant

ring spinning

anneau filant

seal ring

anneau de joint

key ring

porte-clés

ring finger

annulaire

ring laser

laser à anneau

ring a bell

me rappeler quelque chose

Phrases d'exemple

There was a ring at the door.

Il y a eu une sonnerie à la porte.

the name rings a bell.

Ce nom me dit quelque chose.

That ring is not worth a pin.

Cette bague ne vaut pas un sou.

I'll ring for the maid.

Je ferai sonner pour la bonne.

a story that rings true.

Une histoire qui semble vraie.

a clock that rings the hour.

Une horloge qui sonne l'heure.

ring up a sale.

Encaisser une vente.

The ring was very costly.

La bague était très chère.

a ring with a diamond in the center

Une bague avec un diamant au centre.

This ring is genuine gold.

Cette bague est en or véritable.

Please ring the doctor.

Veuillez appeler le médecin.

There is a ring of scum in the washbasin.

Il y a un anneau de saleté dans le lavabo.

I'll ring you Monday.

Je t'appellerai lundi.

the ring fitted perfectly.

l'anneau s'adaptait parfaitement.

gave the ring to me for keeps.

Il m'a donné la bague pour la garder.

the courthouse was ringed with police.

Le palais de justice était encerclé par la police.

the author's honesty rings true.

L'honnêteté de l'auteur est sincère.

Exemples du monde réel

Isn't an engagement ring supposed to have a diamond?

N'est-ce pas qu'une bague de fiançailles est censée avoir un diamant ?

Source: Friends Season 9

Through the balmy air of night how they ring out their delight!

À travers l'air doux de la nuit, comment résonnent-ils de joie !

Source: British Original Language Textbook Volume 6

15. Sure. Oh, the bell is ringing.

15. Bien sûr. Oh, la cloche sonne.

Source: Past years' high school entrance exam listening comprehension questions.

Hospital gave me back an engagement ring.

L'hôpital m'a rendu ma bague de fiançailles.

Source: Desperate Housewives Season 3

She polished her ring until it was glossy again.

Elle a poli sa bague jusqu'à ce qu'elle soit à nouveau brillante.

Source: IELTS Vocabulary: Category Recognition

Mom, that's a family heirloom. I'm not giving it to Blair. It's an engagement ring.

Maman, c'est un héritage familial. Je ne vais pas le donner à Blair. C'est une bague de fiançailles.

Source: Gossip Girl Selected

The bigger guy, he wears a ring.

Le plus grand, il porte une bague.

Source: American Horror Story Season 1

Notice the red ring around our planet.

Remarquez le cercle rouge autour de notre planète.

Source: Perspective Encyclopedia of Technology

Where does Jason Momoa buy his rings?

Où Jason Momoa achète-t-il ses bagues ?

Source: Connection Magazine

That starts to become that outer ring.

Cela commence à devenir cet anneau extérieur.

Source: Connection Magazine

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant