loop

[États-Unis]/luːp/
[Royaume-Uni]/luːp/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. cercle, anneau, circuit

vt. & vi. former un cercle ou un circuit

Expressions & Collocations

infinite loop

boucle infinie

loop through

parcourir

nested loop

boucle imbriquée

loop back

retourner à la boucle

looping mechanism

mécanisme de bouclage

closed loop

boucle fermée

loop control

contrôle de la boucle

loop system

système de boucle

open loop

boucle ouverte

control loop

boucle de contrôle

closed loop system

système à boucle fermée

feedback loop

boucle de rétroaction

phase-locked loop

boucle verrouillée par la phase

current loop

boucle de courant

hysteresis loop

boucle d'hystérésis

in the loop

dans la boucle

inner loop

boucle interne

double loop

double boucle

phase locked loop

boucle à verrouillage de phase

outer loop

boucle externe

loop filter

filtre de boucle

position loop

boucle de position

single loop

boucle unique

Phrases d'exemple

Loop the curtains up.

Remonter les rideaux.

Loop the rope around the pole.

Faites passer la corde autour du poteau.

The river loops around the city.

La rivière serpente autour de la ville.

A lot of people want to be in the loop on this operation.

Beaucoup de gens veulent être au courant de cette opération.

Loop that end of the rope through this and knot it.

Faites passer cette extrémité de la corde à travers ceci et nouez-la.

The brook loops around the farm.

Le ruisseau fait des boucles autour de la ferme.

The plane looped the loop then disappeared into the distance.

L'avion a fait une boucle puis a disparu au loin.

You should learn the overhand knot, overhand loop, bowline, double-loop bowline, figure-of-eight loop, ring bend, and fisherman’s knot.

Vous devriez apprendre le nœud simple, la boucle simple, le nœud de chaise, la boucle double, la boucle en huit, le ring bend et le nœud de pêcheur.

The origin of hemorrhage of peripapillary arterial loop might result from the loop and its adjacent capillaries.

L'origine de l'hémorragie de la boucle artérielle péripapillaire peut provenir de la boucle et de ses capillaires adjacents.

The airman looped the loop three times and won the cheer in chorus from the spectators.

L'aviateur a effectué trois boucles et a remporté les applaudissements du public.

the case has a loop for attachment to your waist belt.

l'étui a une boucle pour l'attacher à votre ceinture.

the canal loops for two miles through the city.

Le canal serpente sur deux miles à travers la ville.

She put a loop of rope around the cow's neck.

Elle a passé une boucle de corde autour du cou de la vache.

The loop of string makes a handle for the parcel.

La boucle de ficelle sert de poignée au paquet.

I have to loop the rope round the gate of the garden.

Je dois faire passer la corde autour de la porte du jardin.

she looped her arms around his neck.

elle a bouclé ses bras autour de son cou.

The safety part in hoistway and pit is finished, safety loop is connective.

La partie de sécurité dans la gaine et la fosse est terminée, la boucle de sécurité est connectée.

Crimson draperies were looped along the walls.

Des rideaux cramoisés étaient bouclés le long des murs.

Exemples du monde réel

And the final obstacle is the PURPLE loop.

Et l'obstacle final est la boucle POURPRE.

Source: Coilbook Enlightenment Animation

But It takes 30 hours for Deimos to loop.

Mais il faut 30 heures à Déimos pour faire le tour.

Source: Children's Encyclopedia Song

Some remain hopelessly stuck in a loop of infantile foolishness.

Certains restent désespérément coincés dans une boucle de bêtise infantile.

Source: Focus on the Oscars

One loop equals one-quarter of a mile.

Une boucle équivaut à un quart de mile.

Source: Weight loss and slimming spoken English.

Surveillance capitalism is the feedback loop between surveillance and capitalism.

Le capitalisme de surveillance est la boucle de rétroaction entre la surveillance et le capitalisme.

Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)

In the best case, gratitude can trigger a feedback loop.

Dans le meilleur des cas, la gratitude peut déclencher une boucle de rétroaction.

Source: Kurzgesagt science animation

The result is an unhealthy loop.

Le résultat est une boucle malsaine.

Source: The Economist (Summary)

I have no-- there's no feedback loop that's like, yes.

Je n'ai pas -- il n'y a pas de boucle de rétroaction qui soit comme, oui.

Source: Chronicle of Contemporary Celebrities

Ove makes an extra loop to the end of the pathway.

Ove fait une boucle supplémentaire jusqu'à la fin du chemin.

Source: A man named Ove decides to die.

But if it takes off, it could help close the loop on trash.

Mais si cela décolle, cela pourrait aider à fermer la boucle sur les déchets.

Source: CNN 10 Student English October 2019 Collection

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant