rowdy teenagers; a rowdy beer party.
des adolescents bruyants ; une fête de bière bruyante.
it was a rowdy but good-natured crowd.
c'était une foule bruyante mais bonne enfant.
A rowdy group of boys ran through the streets.
Un groupe de garçons bruyants a couru dans les rues.
The teacher read the riot act to the rowdy class.
Le professeur a donné une leçon sévère à la classe bruyante.
I pegged her as an opportunist. Why do you have me pegged as the rowdy one?
Je l'ai prise pour une opportuniste. Pourquoi me considérez-vous comme l'individu bruyant ?
The rowdy crowd at the concert was having a great time.
La foule bruyante au concert s'amusait beaucoup.
The rowdy behavior of the children in the playground needed to be addressed.
Il fallait s'attaquer au comportement bruyant des enfants dans la cour de récréation.
The rowdy fans were cheering loudly for their team.
Les supporters bruyants encourageaient bruyamment leur équipe.
The rowdy party next door kept me up all night.
La fête bruyante du voisin m'a empêché de dormir toute la nuit.
The rowdy group of teenagers was causing trouble in the mall.
Le groupe d'adolescents bruyants causait des problèmes dans le centre commercial.
The rowdy behavior of the students disrupted the class.
Le comportement bruyant des élèves a perturbé le cours.
The rowdy bar patrons were asked to leave by the bouncer.
Les clients bruyants du bar ont été expulsés par le videur.
The rowdy celebration spilled out into the streets.
La célébration bruyante s'est étendue dans les rues.
The rowdy group of friends always caused a scene wherever they went.
Le groupe d'amis bruyants faisait toujours sensation partout où ils allaient.
The rowdy behavior of the protesters led to arrests.
Le comportement bruyant des manifestants a entraîné des arrestations.
The crowds of rowdy yet adoring teenagers mostly girls.
Les foules d'adolescents tapageurs mais adorateurs, principalement des filles.
Source: Biography of Famous Historical FiguresWow, this place is rowdy after happy hour, huh? -Yeah.
Wow, cet endroit est bruyant après l'heure de l'apéritif, hein ? -Oui.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2After the game, rowdy fans poured out of the stadium.
Après le match, les supporters tapageurs ont déferlé du stade.
Source: Crazy Element CitySometimes there were police to keep the women from getting too rowdy.
Parfois, il y avait des policiers pour empêcher les femmes de devenir trop tapageuses.
Source: Crash Course in DramaQuack shushed the rowdy heron hedge. But birds just ran off blind.
Quack a fait taire le hérisson tapageur. Mais les oiseaux se sont enfuis aveugles.
Source: Storyline Online English StoriesThe boy felt a little nervous when he finally approached a rowdy crowd.
Le garçon s'est senti un peu nerveux lorsqu'il s'est finalement approché d'une foule tapageuse.
Source: Big Hero 6 (audiobook)But the rowdy carousing often associated with British pubs at the weekend is absent.
Mais l'ambiance tapageuse et festive souvent associée aux pubs britanniques le week-end est absente.
Source: The Economist (Summary)At last he stopped, outside a compartment in which a group of rowdy boys were talking.
Finalement, il s'arrêta, devant un compartiment où un groupe de garçons tapageurs discutait.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsIf you've ever had a best friend or rowdy sibling, then you already know what a bear hug is.
Si vous avez déjà eu un meilleur ami ou un frère ou une sœur tapageur, alors vous savez déjà ce qu'est un gros câlin.
Source: Psychology Mini ClassOne of my friends, Paul, got pretty " rowdy" (rowdy).
Un de mes amis, Paul, est devenu assez "tapageur" (tapageur).
Source: 2005 ESLPodExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant