saving

[États-Unis]/ˈseɪvɪŋ/
[Royaume-Uni]/ˈseɪvɪŋ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. dépôt; économie; sauvetage
adj. économique; réservé
prep. sauf pour; en tenant compte de

Expressions & Collocations

saving account

compte d'épargne

saving money

économiser de l'argent

financial saving

épargne financière

emergency saving

épargne d'urgence

saving for retirement

épargne pour la retraite

saving plan

plan d'épargne

energy saving

économie d'énergie

cost saving

réduction des coûts

time saving

gain de temps

labor saving

gain de temps et d'efforts

daylight saving

heure d'été

space saving

gain de place

saving method

méthode d'épargne

money saving

économies d'argent

daylight saving time

heure d'été

life saving

sauvetage de vie

tax saving

réduction d'impôts

fuel saving

économie de carburant

saving face

sauver la face

Phrases d'exemple

saving for a vacation.

économiser pour des vacances.

but that's an incredible saving!.

mais c'est une économie incroyable !

savings swell into a fortune.

les économies gonflent pour devenir une fortune.

a missionary bent on saving souls.

un missionnaire déterminé à sauver des âmes.

an energy-saving light bulb.

un ampoule à économie d'énergie.

a succession of life-saving sulpha drugs.

une succession de médicaments sulfamides salvateurs.

My savings account is low.

Mon compte épargne est bas.

My savings have dwindled.

Mes économies ont diminué.

They shot their savings on a new boat.

Ils ont dépensé toutes leurs économies pour un nouveau bateau.

His savings quickly shrank.

Ses économies ont rapidement diminué.

4.5% National Savings bonds

Obligations nationales d'épargne à 4,5 %

Their savings dwindled away.

Leurs économies ont diminué.

I'm saving for a new car.

Je fais des économies pour une nouvelle voiture.

It will be a saving to take a short cut.

Cela permettra de faire des économies en empruntant un raccourci.

he accumulated a healthy balance with the savings bank.

il a accumulé un solde sain auprès de la banque d'épargne.

the £550 million saving is likely to be a drop in the ocean.

Les 550 millions de livres sterling d'économies ne seront probablement qu'une goutte d'eau.

you persuade people to entrust their savings to you.

vous persuader de confier leurs économies à vous.

Exemples du monde réel

Howard, you know we're saving up for a house.

Howard, tu sais qu'on économise pour une maison.

Source: The Big Bang Theory Season 8

Thanks for saving us the embarrassment, Aristotle.

Merci de nous avoir évité le scandale, Aristote.

Source: Festival Comprehensive Record

Girls, wear the outfit that you're saving.

Filles, portez la tenue que vous gardez pour plus tard.

Source: Learn to dress like a celebrity.

I keep my savings in the Commercial Bank.

Je garde mes économies à la Commercial Bank.

Source: Comprehensive Guide to Financial English Speaking

I'll use my savings to finance the expedition.

J'utiliserai mes économies pour financer l'expédition.

Source: Universal Dialogue for Children's Animation

Now, look, Tom and I have a little savings...

Écoutez, Tom et moi, nous avons quelques économies...

Source: Desperate Housewives Season 7

Would you like a saving or a chequing account?

Voulez-vous un compte d'épargne ou un compte chèque ?

Source: Everyone speaks English (Beginner)

I put all my savings into opening this place.

J'ai mis toutes mes économies pour ouvrir cet endroit.

Source: English little tyrant

I meant what's left of your life savings.

Je voulais dire ce qu'il reste de vos économies de toute une vie.

Source: Leverage

Knowing first aid is crucial for saving lives.

Connaître les premiers secours est essentiel pour sauver des vies.

Source: IELTS Vocabulary: Category Recognition

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant