reach a settlement
conclure un accord
be settled in
être réglé en
they settled in with very little fuss.
Ils se sont installés sans beaucoup de problèmes.
the pews settled down.
Les bancs se sont installés.
in 1863 the family settled in London.
En 1863, la famille s'est installée à Londres.
he settled into an armchair.
Il s'est installé dans un fauteuil.
she settled on a slab of rock.
Elle s'est installée sur un bloc de roche.
The dispute was settled by mediation.
Le litige a été réglé par médiation.
a period of settled weather
une période de temps stable
Pioneers settled the West.
Les pionniers ont colonisé l'Ouest.
The cold settled in my chest.
Le froid s'est installé dans ma poitrine.
The case was settled out of court.
L'affaire a été réglée hors de cour.
It's not finally settled yet.
Ce n'est pas encore finalement décidé.
The Dutch settled in South Africa.
Les Néerlandais se sont installés en Afrique du Sud.
The insect settled on a leaf.
L'insecte s'est installé sur une feuille.
They settled the dispute among themselves.
Ils ont réglé le litige entre eux.
a desert with no settled population
un désert sans population sédentaire
The dust slowly settled down.
La poussière s'est lentement déposée.
It's time we settled up.
Il est temps de régler nos comptes.
The dispute was settled honorably.
La dispute a été réglée honorablement.
Darkness settled over the fields. Dust settled in the road.
L'obscurité s'est abattue sur les champs. La poussière s'est déposée sur la route.
The balance will be settled in convertible currency within three months.
Le solde sera réglé en devise convertible dans les trois mois.
Source: Travel English for Going AbroadHi Neil! How are you settling in?
Salut Neil ! Comment te débrouilles-tu ?
Source: 6 Minute EnglishWe should resort to reasoning to settle problems.
Nous devrions recourir à la logique pour résoudre les problèmes.
Source: English proverbsA stillness had settled over the scene.
Un calme s'était installé sur la scène.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsWhen the war was over, everything would be settled, somehow.
Quand la guerre sera terminée, tout sera réglé, d'une manière ou d'une autre.
Source: Gone with the WindWe were hampered in getting settled, due to our work.
Nous avons été entravés dans notre installation, en raison de notre travail.
Source: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.Even the creator of QWERTY wasn't settled on QWERTY!
Même le créateur de QWERTY n'était pas satisfait du QWERTY !
Source: Popular Science EssaysTheir stomachs will not be settled this summer.
Leur estomac ne sera pas apaisé cet été.
Source: TimeYou'll feel better after you get settled.
Tu te sentiras mieux une fois installé.
Source: Volume 4Here's the old thing, comfortably settled in Madrid.
Voici l'objet ancien, confortablement installé à Madrid.
Source: The Power of Art - Pablo PicassoExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant