fixed

[États-Unis]/fɪkst/
[Royaume-Uni]/fɪkst/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. déterminé; stable; invariable
adv. résolument; fermement
n. fixation; dépense stable

Expressions & Collocations

fixed cost

coût fixe

fixed income

revenu fixe

fixed mindset

état d'esprit figé

fixed schedule

horaire fixe

fixed point

point fixe

fixed bed

lit fixe

fixed asset

actif immobilisé

fixed price

prix fixe

fixed time

temps fixe

fixed point theorem

théorème du point fixe

fixed rate

taux fixe

fixed asset investment

investissement dans des actifs immobilisés

fixed value

valeur fixe

fixed exchange rate

taux de change fixe

fixed period

période fixe

fixed capital

capital fixe

fixed investment

investissement fixe

fixed term

durée fixe

fixed deposit

dépôt à terme fixe

fixed target

objectif fixe

fixed star

étoile fixe

Phrases d'exemple

at a fixed time; a fixed price.

à une heure fixe ; à un prix fixe.

fixed the flagpole in concrete;

a fixé le mât en béton�';

fixed the date of the ancient artifacts.

a fixé la date des artefacts anciens.

We fixed on the immediate goal.

Nous nous sommes fixés sur l'objectif immédiat.

pensioners on a fixed income.

retraités ayant un revenu fixe.

a fixed Procrustean rule.

une règle procrustéenne fixe.

the rent will be fixed at £300 a month.

le loyer sera fixé à 300 £ par mois.

a fixed, matey grin.

un sourire fixe et complice.

fixed the leak in the roof.

a réparé la fuite au toit.

contract for fixed output

contrat pour une production fixe

depreciation of fixed asset

amortissement d'un actif fixe

He fixed a picture to the wall.

Il a accroché un tableau au mur.

The date's not fixed yet.

La date n'est pas encore fixée.

They fixed on him to speak on their behalf.

Ils l'ont choisi pour parler en leur nom.

We fixed up a trip.

Nous avons organisé un voyage.

Exemples du monde réel

His dark eyes were still fixed upon the coiling serpent in its protective sphere.

Ses yeux sombres étaient toujours fixés sur le serpent enroulé dans sa sphère protectrice.

Source: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

When is the washing machine gonna get fixed?

Quand la machine à laver sera-t-elle réparée ?

Source: Modern Family - Season 05

This mess will not be fixed quickly.

Ce désordre ne sera pas résolu rapidement.

Source: The Economist - Comprehensive

Sooner or later our minds become fixed.

Tôt ou tard, nos esprits deviennent figés.

Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

The employers, the workplaces need to be fixed.

Les employeurs et les lieux de travail doivent être réparés.

Source: Harvard Business Review

Chatterjee and his colleagues may have fixed that.

Chatterjee et ses collègues ont peut-être résolu cela.

Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2016

Lie number one is that motivation is fixed.

Le premier mensonge est que la motivation est figée.

Source: Essential Reading List for Self-Improvement

The wires and pole have yet to be fixed.

Les fils et le poteau n'ont pas encore été réparés.

Source: VOA Special April 2019 Collection

He's going to the vet to get fixed.

Il va chez le vétérinaire pour se faire stériliser.

Source: Billions Season 1

So we got to get this fixed and fixed fast.

Nous devons donc réparer cela rapidement et rapidement.

Source: National Geographic Science Popularization (Video Version)

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant