shifting gears
engrenages de passage
shifting focus
changement de focus
shifting priorities
changement de priorités
shifting trends
évolution des tendances
gear shifting
changement de vitesse
shifting sand
sable mouvant
shifting fork
fourchette de changement
the shiftings of a delinquent
les déplacements d'un délinquant
she's shifting the blame on to me.
Elle déplace la faute sur mes épaules.
the shifting of the center of population
le déplacement du centre de population
He was shifting about uneasily in his chair.
Il se déplaçait nerveusement sur sa chaise.
with shifting sands all round me.
avec du sable qui bouge tout autour de moi.
the shifting sands of the digital age
les sables mouvants de l'ère numérique.
the shifting alliances within a large family.
les alliances changeantes au sein d'une grande famille.
These tree belts effectively protect the farmland against shifting sand.
Ces ceintures de arbres protègent efficacement les terres agricoles contre le sable déplaçant.
whether something is accepted depends upon the shifting sands of taste.
si quelque chose est accepté dépend des goûts changeants.
bilge , cargo shifting, corrosion, droppage, evaporation, pilferage, chemical reaction etc.
cale, déplacement de cargaison, corrosion, perte, évaporation, vol, réaction chimique, etc.
the corpora linguae also hasn't significant shifting but the epiglottal socket moved anteriorly.
les corps linguae ne présentent également pas de décalage significatif, mais la cavité épiglottique s'est déplacée vers l'avant.
a shadowy avenue through thick foliage) but may suggest shifting illumination and indistinctness:
un avenue ombragé à travers un feuillage dense) mais peut suggérer un éclairage changeant et un manque de clarté :
It's impossible to prove him wrong because he keeps shifting his ground.
Il est impossible de lui prouver qu'il a tort car il ne cesse de changer d'avis.
He nursed his injured knee by shifting his weight to the other leg.
Il soignait son genou blessé en déplaçant son poids sur l'autre jambe.
Dead martian zombies yelling thru a garden hose. Mangler, plus extreme formant shifting to reveal as many discrepancies as possible.
Des zombies martiens morts hurlant à travers un tuyau d'arrosage. Mangler, plus un décalage extrême de la forme qui révèle autant de divergences que possible.
Aim: Improving the method of the shifting the anterio tibia muscle for treatment of monstrosity of crossfoot, and seeking a best method for treating the monstrosity of crossfoot.
Objectif : améliorer la méthode de déplacement du muscle tibial antérieur pour le traitement de la monstruosité de l'intersection du pied, et rechercher la meilleure méthode pour traiter la monstruosité de l'intersection du pied.
, suggesting the significant shifting of sediment provenance, the stable trending of tectonic movement, and the wet and torridity aridity of paleoclimate condition.
, suggérant un déplacement important de la provenance des sédiments, une tendance stable du mouvement tectonique et une aridité torride et humide des conditions paléoclimatiques.
Panosteitis is a common disease of unknown cause that causes pain and a shifting leg lameness in medium and large breed dogs.
La panostéite est une maladie courante d'origine inconnue qui provoque des douleurs et une boiterie transitoire chez les chiens de taille moyenne et grande.
It makes the central maximum in the Airy pattern narrower and increases the depth of focus.Calculation results have shown that this kind of apodizer is superior to the phase-shifting apodizer.
Cela réduit la largeur du maximum central dans le motif d'Airy et augmente la profondeur de champ. Les résultats des calculs ont montré que ce type d'apodiseur est supérieur à l'apodiseur à déphasage.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant