the programme will be telecast simultaneously to nearly 150 cities.
le programme sera diffusé simultanément dans près de 150 villes.
The radar beam can track a number of targets almost simultaneously.
Le faisceau radar peut suivre un certain nombre de cibles presque simultanément.
A simultaneously potentiometric titration method for determining benzaldehyde and benzoic acid in electrosynthesis products was reported.
On a signalé une méthode de titrage potentiométrique simultanée pour déterminer la benzaldéhyde et l'acide benzoïque dans les produits d'électrosynthèse.
Take hemanalysis instrument and artificial smear simultaneously to coordinate the diagnosis of leukaemia and megaloblastic anemia.
Prenez l'instrument d'hémanalyse et les frottis artificiels simultanément pour coordonner le diagnostic de leucémie et d'anémie mégaloblastique.
To ensure the color consistency of product, the RPM of master-batch doser(EMD series)will be controlled simultaneously by the RMP of extruder.
Afin d'assurer la cohérence de la couleur du produit, le RPM du doseur de mélange maître (série EMD) sera contrôlé simultanément par le RMP de l'extrudeuse.
Methods:34 cases of anterior lingual gland cyst were surgically removed,accompanied simultaneously by ipsilateral or bilateral adenectomy.
Méthodes : 34 cas de kyste de la glande linguale antérieure ont été retirés chirurgicalement,accompagnés simultanément d'une adénectomie ipsilatérale ou bilatérale.
The man that drives a tractor often uses the language of dog vituperation a pig to scold asbestine, return bludgeon occur simultaneously occasionally.
L'homme qui conduit un tracteur utilise souvent le langage de la vituperation canine, d'un porc pour réprimander asbestine, le bludgeon revient occasionnellement simultanément.
Simultaneously apple concordancy really high somewhat astonishing, the notebook sound box is also located at processor's right flank unexpectedly.
Simultanément, la concordance des pommes est vraiment élevée, quelque peu étonnante, la boîte sonore de l'ordinateur portable est également située de manière inattendue sur le côté droit du processeur.
Large, dual-LCD lets you view pH (or mV) and temperature values simultaneously, and provides measurement and troubleshooting data with its decipherable icons.
Un écran LCD double large vous permet d'afficher simultanément les valeurs du pH (ou du mV) et de la température, et fournit des données de mesure et de dépannage grâce à ses icônes lisibles.
Simultaneously, model of monopoly-as-seller andmodel of share's intrinsic value determination with finitary holdingperiod are integrated into securities investment analysis.
Simultanément, le modèle de monopole en tant que vendeur et le modèle de détermination de la valeur intrinsèque des actions avec une période de détention finie sont intégrés dans l'analyse des investissements boursiers.
Simultaneously also revised the input method incompatible question, as well as revised in the partial duty description erroneous character or the misrouting question.
Simultanément, a également révisé la question incompatible de la méthode de saisie, ainsi qu'a révisé le caractère erroné ou la question de mauvais acheminement dans la description partielle des tâches.
LIKE a thirsty partygoer swigging from two different bottles, big Western brewers are simultaneously pursuing two strategies for growth.
Comme un fêtard assoiffé sirotant deux bouteilles différentes, les grands brasseurs occidentaux poursuivent simultanément deux stratégies de croissance.
The LCD display allows you to preprogram 30 programs simultaneously，No-Tend touchpad controls ;
L'écran LCD vous permet de préprogrammer simultanément 30 programmes, commandes de pavé tactile No-Tend ;
Three different groups simultaneously announced that they had converted unipotent, mature skin cells back into an undifferentiated state.
Trois groupes différents ont annoncé simultanément qu'ils avaient converti des cellules cutanées matures et unipotentes en un état non différencié.
Objective:To determine peimine,peiminine and zhebeinine in Fritillaria thunbergii simultaneously by RP-HPLC-ELSD.
Objectif : Déterminer simultanément la peimine, la peiminine et la zhebeinine dans Fritillaria thunbergii par RP-HPLC-ELSD.
Then five petal primordia arised simultaneously in a whorl arrangement, followed by eight stamen primodia arised and last by pistil primodium.
Puis, cinq primordia de pétales sont apparus simultanément dans un arrangement en spirale, suivis de huit primordia d'étamines et enfin d'un primordium de pistil.
A divided flow cell is used for electrolysis of NaBr aqueous solution.The anolyte containing Br 2 and catholyte containing NaOH are produced simultaneously and in turn to epoxide HFP to HFPO.
Une cellule à flux divisé est utilisée pour l'électrolyse d'une solution aqueuse de NaBr. L'anolyte contenant Br 2 et l'électrolyte contenant NaOH sont produits simultanément et se transforment en époxyde HFP en HFPO.
In this paper, we reported a case that simultaneously had maxillary bilateral impacted central incisors with dilaceration and mandibular bilateral fused lateral incisors and canines.
Dans cet article, nous avons rapporté un cas présentant simultanément des incisives centrales bilatérales maxillaires incluses et dilacérées, ainsi que des incisives latérales et des canines bilatérales maxillaires fusionnées.
although 28 year-old Kean has harvested the season second ball in the Kaerdelong field, but simultaneously also has received the inguen wounded and sick puzzle.
Bien que Kean, âgé de 28 ans, ait récolté le deuxième ballon de la saison sur le terrain de Kaerdelong, il a également reçu simultanément le puzzle blessé et malade de l'inguine.
Simultaneously, as the licensee of MONTAGUT CASHMERE and MONTAGUT MAILLE FEMININE, we have consummate craft to produce soft texture clothing which show MONTAGUT's noble and magnificent at Orient.
Simultanément, en tant que titulaire de licence de MONTAGUT CASHMERE et MONTAGUT MAILLE FEMININE, nous avons un savoir-faire consommateur pour produire des vêtements à texture douce qui mettent en valeur la noblesse et la magnificence de MONTAGUT en Orient.
I have a plan to work on both projects simultaneously.
J'ai un plan pour travailler sur les deux projets simultanément.
Source: The Big Bang Theory Season 10Soon he was able to scratch and yawn simultaneously.
Bientôt, il a pu se gratter et bâiller simultanément.
Source: CNN 10 Student English January 2021 CollectionTwo missiles hit the residential area simultaneously.
Deux missiles ont frappé la zone résidentielle simultanément.
Source: VOA Standard English - Middle EastEbola-Zaire seemed to erupt in over 50 villages simultaneously.
Le virus Ebola-Zaire semblait éclore dans plus de 50 villages simultanément.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)In fact, you do all three simultaneously and iteratively.
En fait, vous faites les trois simultanément et de manière itérative.
Source: Tales of Imagination and CreativityThere's multiple drones operating to perform a task simultaneously.
Il y a plusieurs drones en service pour effectuer une tâche simultanément.
Source: CNN 10 Student English December 2020 CollectionAnd video games can teach multiple things simultaneously.
Et les jeux vidéo peuvent enseigner plusieurs choses simultanément.
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingSo it can test for all serotypes of dengue and Zika simultaneously.”
Il peut donc tester tous les sérotypes du paludisme et du Zika simultanément.
Source: VOA Video HighlightsYou want to accomplish all your goals simultaneously.
Vous voulez atteindre tous vos objectifs simultanément.
Source: Science in LifeSilent meetings allow for everyone to express ideas simultaneously.
Les réunions silencieuses permettent à chacun d'exprimer des idées simultanément.
Source: Harvard Business ReviewExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant