The acrobats held the audience spellbound.
Les acrobates ont captivé le public.
The children were spellbound by the circus performance.
Les enfants étaient enchantés par le spectacle de cirque.
the singer held the audience spellbound .
Le chanteur a captivé le public.
The magician's performance left the audience spellbound.
La performance du magicien a laissé le public enchanté.
She was spellbound by the beauty of the sunset.
Elle était enchantée par la beauté du coucher de soleil.
The novel had readers spellbound until the very last page.
Le roman a tenu les lecteurs enchantés jusqu'à la dernière page.
The music was so captivating that it left everyone spellbound.
La musique était si captivante qu'elle a laissé tout le monde enchanté.
He listened to her story spellbound, unable to look away.
Il écoutait son histoire, enchanté, incapable de détourner le regard.
The suspenseful movie had the audience spellbound throughout.
Le film plein de suspense a tenu le public enchanté tout au long du spectacle.
Her eloquent speech had the audience spellbound.
Son discours éloquent a laissé le public enchanté.
The intricate dance routine left everyone spellbound.
La routine de danse complexe a laissé tout le monde enchanté.
The breathtaking view from the mountaintop left us spellbound.
La vue imprenable depuis le sommet de la montagne nous a laissés enchantés.
The storyteller had a way of keeping his listeners spellbound.
Le conteur avait le don de maintenir ses auditeurs enchantés.
He was spellbound at the sight of the swans.
Il était fasciné par le spectacle des cygnes.
Source: The Trumpet SwanYet for close on 90 minutes he held his audience spellbound.
Pourtant, pendant près de 90 minutes, il captivait son public.
Source: The Economist - ComprehensiveWhenever he played the lyre, any animal or bird nearby would stop and listen, spellbound.
Chaque fois qu'il jouait de la lyre, n'importe quel animal ou oiseau à proximité s'arrêtait et écoutait, fasciné.
Source: BBC Reading Classics to Learn VocabularyYet they have received more than $30bn from spellbound venture capitalists in the past five years.
Pourtant, ils ont reçu plus de 30 milliards de dollars de la part de capital-risqueurs fascinés au cours des cinq dernières années.
Source: The Economist (Summary)Turner was spellbound and conjured from a wisp here, a daub there, the gauzy radiance of the place.
Turner était fasciné et invoquait de petites touches ici, des taches là, la lueur vaporeuse de l'endroit.
Source: The Power of Art - Joseph Mallord William TurnerOn the closed oval track held Teresa spellbound.
Sur la piste ovale fermée, Teresa était fascinée.
Source: Audio bookThe crowd gasped, spellbound by the passion and strength that propelled my dance.
La foule s'est exclamée, fascinée par la passion et la force qui animaient ma danse.
Source: 202318But even while you're held spellbound, another voice inside your head says, ''Hold on a minute, this is the purest witchcraft.''
Mais même pendant que vous êtes fasciné, une autre voix dans votre tête dit : ''Attendez une minute, c'est de la sorcellerie pure.''
Source: The Power of Art - Jacques-Louis DavidThe romance and the peril of the whole proceeding held me spellbound and entranced.
Le romantisme et le danger de toute la procédure me tenaient fasciné et enchanté.
Source: Amateur Thief RafizI bet you will be as spellbound by this beautiful footage of wet sand simulations as I was when I've first seen it.
Je parie que vous serez aussi fasciné par ces magnifiques images de simulations de sable humide que moi lorsque je l'ai vu pour la première fois.
Source: Two-Minute PaperExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant