stuck

[États-Unis]/stʌk/
[Royaume-Uni]/stʌk/
Fréquence: Très élevé

Traduction

v. transpercé
adj. incapable de bouger; piégé.

Expressions & Collocations

stuck in traffic

bloqué dans la circulation

feeling stuck

se sentir bloqué

stuck in

bloqué dans

stuck with

bloqué avec

get stuck

se retrouver bloqué

got stuck

Je suis coincé(e)

stuck on

bloqué sur

stuck up

snob

stuck by

rester aux côtés de

Phrases d'exemple

got stuck in the elevator.

est resté coincé dans l'ascenseur.

The key stuck in the lock.

La clé était coincée dans la serrure.

The nickname stuck to her.

Le surnom est resté collé à elle.

The horse was stuck in the quag.

Le cheval était coincé dans le bourbier.

stuck me with the bill.

M'a collé la facture.

stuck to basic principles.

s'en tenir aux principes de base.

stuck in traffic for an hour.

Resté bloqué dans les embouteillages pendant une heure.

she stuck the stamp on the envelope.

elle a collé le timbre sur l'enveloppe.

the cat's stuck up a tree.

Le chat est coincé en haut d'un arbre.

I'm not usually stuck for words.

Je ne suis généralement pas à court de mots.

we got stuck into the decorating.

Nous nous sommes lancés dans la décoration.

the government stuck to their election pledges.

le gouvernement a tenu ses promesses électorales.

The bus was stuck in the mud.

Le bus était coincé dans la boue.

They often got stuck in the mud.

Ils restaient souvent coincés dans la boue.

The boat stuck fast in the mud.

Le bateau était enfoncé dans la boue.

The car got stuck in the mud.

La voiture s'est enfoncée dans la boue.

I stuck a needle into the cloth.

J'ai enfoncé une aiguille dans le tissu.

I stuck a stamp on the letter.

J'ai collé un timbre sur la lettre.

The boat was stuck fast in the mud.

Le bateau était enfoncé dans la boue.

I'm stuck here for the duration.

Je suis coincé ici pour la durée.

Exemples du monde réel

I realized that we were getting stuck.

J'ai réalisé que nous restions bloqués.

Source: TED Talks (Audio Version) June 2015 Collection

A man gets stuck in New York.

Un homme se retrouve coincé à New York.

Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1

Some remain hopelessly stuck in a loop of infantile foolishness.

Certains restent désespérément coincés dans une boucle de bêtise infantile.

Source: Focus on the Oscars

My hand's stuck in the garbage disposal!

Ma main est coincée dans le broyeur à déchets !

Source: The Big Bang Theory (Video Version) Season 6

Without confidence, we get stuck, and when we get stuck, we can't even get started.

Sans confiance, nous restons bloqués, et quand nous restons bloqués, nous ne pouvons même pas commencer.

Source: TED Talks (Video Edition) May 2019 Collection

And they were stuck about 200 meters from the entrance.

Et ils étaient bloqués à environ 200 mètres de l'entrée.

Source: This month VOA Special English

" The wildebeests will get stuck in the mud hole! " she cried.

" Les gnous se retrouveront coincés dans la mare ! " cria-t-elle.

Source: Magic Tree House

Her friendship, she stuck to her word.

Quant à son amitié, elle a tenu parole.

Source: CNN 10 Student English October 2018 Collection

The furnace is stuck on high, Jack.

Le four est bloqué sur le réglage maximum, Jack.

Source: Our Day This Season 1

Many Czech capital taxi drivers have metal wires stuck into the passenger seats.

De nombreux chauffeurs de taxi de la capitale tchèque ont des fils métalliques coincés dans les sièges des passagers.

Source: Intermediate American English by Lai Shih-Hsiung (Volume 2)

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant