security token
jeton de sécurité
access token
jeton d'accès
token ring
anneau de jeton
in token of
au jeton de
by this token
par ce jeton
token bucket
seau de jetons
token passing
transmission de jeton
token bus
bus de jeton
a token of troth.
un symbole de fidélité.
a token gesture of reconciliation; token resistance.
un geste purement formel de réconciliation ; résistance formelle.
a token attack on the Russian left.
une attaque symbolique contre la gauche russe.
a token woman on the board of directors.
une femme symbolique au conseil d'administration.
The scepter is a token of regal status.
Le sceptre est un symbole de statut royal.
a ring given in token of love.
une bague offerte en signe d'amour.
mistletoe was cut from an oak tree as a token of good fortune.
Le gui a été coupé d'un chêne comme porte-bonheur.
We offer this small token by way of appreciation.
Nous offrons ce petit cadeau en signe de gratitude.
sent flowers as a token of her affection.
a envoyé des fleurs en signe de son affection.
We shook hands as a token of our friendship.
Nous nous sommes serré la main en signe d'amitié.
By the same token,the everlasting interdependence is actually an everlasting love.
Par le même jeton, l'interdépendance éternelle est en fait un amour éternel.
I wanted to offer you a small token of my appreciation.
Je voulais vous offrir un petit cadeau en signe de mon appréciation.
she took offence at being called the token woman on the force.
elle s'est offusquée d'être qualifiée de femme symbole au sein de la police.
there was little evidence to substantiate the gossip and, by the same token, there was little to disprove it.
Il y avait peu de preuves pour étayer les ragots et, à la même époque, peu pour les réfuter.
The penalty for failure will be high. But, by the same token, the rewards for success will be great.
La sanction pour l'échec sera sévère. Mais, par conséquent, les récompenses pour le succès seront grandes.
cases like these often bring just token fines from magistrates.
Dans ces cas, les magistrats imposent souvent de simples amendes symboliques.
adults exchanging drinks around a pub bar in token of temporary trust and friendship.
Des adultes échangent des boissons autour d'un bar de pub en signe de confiance et d'amitié temporaires.
And ye shall circumcise the flesh of your foreskin; and it shall be a token of the covenant betwixt me and you.
Et vous circumciserez la chair de votre prépuce ; et ce sera un signe de l’alliance entre moi et vous.
They use internet tokens, the quota is also limited.
Ils utilisent des jetons Internet, la limite de quota est également limitée.
Source: VOA Standard English_AfricaEven so, please expect a small token of our gratitude.
Malgré tout, veuillez vous attendre à un petit signe de notre gratitude.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2I'm not giving you a token.Relax. Good morning.
Je ne vous donne pas de jeton. Détendez-vous. Bonjour.
Source: Spirited Away SelectionMy first job was collecting subway tokens in the subway.
Mon premier emploi était de collecter des jetons de métro dans le métro.
Source: Mary and Max Original SoundtrackTokens of her childhood will await her.
Des souvenirs d'enfance l'attendent.
Source: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)But anyway, this is also a token of love from my mother.
Mais de toute façon, c'est aussi un signe d'amour de ma mère.
Source: Teaching English outside of Cambridge.NFTs are unique digital tokens that can be traded on the block chain.
Les NFT sont des jetons numériques uniques qui peuvent être échangés sur la chaîne de blocs.
Source: CNN 10 Student English Compilation April 2021As a token of appreciation and his love for them.
En signe de reconnaissance et d'amour pour eux.
Source: Foreigners traveling in ChinaThe researchers spent two years teaching their monkeys to exchange tokens for food.
Les chercheurs ont passé deux ans à apprendre à leurs singes à échanger des jetons contre de la nourriture.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I)." Who is it? " he asked with token interest.
"... Qui est-ce ?" demanda-t-il avec un intérêt simulé.
Source: Twilight: EclipseExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant