a typically arrogant assumption.
Une supposition typiquement arrogante.
the typically occult language of the time.
la langue occulte typique de l'époque.
That’s a typically masculine attitude!
C'est une attitude typiquement masculine !
a typically gritty performance by the British player.
une performance typiquement brute de jeu par le joueur britannique.
third-year courses typically go into more depth.
Les cours de troisième année approfondissent généralement davantage.
her typically monochromatic acting style.
son style d'acting typiquement monochrome.
Typically the rock is massive, but commonly it is flaggy or schistose.
En général, la roche est massive, mais couramment elle est friable ou schisteuse.
Typically caused by midfrequency distortions in an analog system.
Typiquement causée par des distorsions de fréquences moyennes dans un système analogique.
The second movement of the classical baroque suite, typically following the allemande.
Le deuxième mouvement de la suite baroque classique, qui suit généralement l'allemande.
This typically also corresponds to the process constructs available in the pallette of the graphical editor.
Cela correspond généralement également aux constructions de processus disponibles dans la palette de l'éditeur graphique.
Rubral tremor is a rare movement disorder that occurs typically with midbrain damage.
Le tremblement rubral est un trouble du mouvement rare qui survient généralement en cas de lésions du tronc cérébral.
I always couple Hemingway and Steinbeck together as being typically American writers.
J'associe toujours Hemingway et Steinbeck en tant qu'écrivains typiquement américains.
third-year courses typically cover less ground and go into more depth.
Les cours de troisième année couvrent généralement moins de matière et approfondissent davantage.
ethogram A list or description of the behavioral patterns of a given species, typically of individual behavior or pair interactions.
Éthogramme : une liste ou une description des schémas comportementaux d'une espèce donnée, généralement du comportement individuel ou des interactions en couple.
any of various fissiped mammals with nonretractile claws and typically long muzzles.
Diverses sortes de mammifères fissipèdes dotés de griffes non rétractiles et généralement de longs museaux.
Patients typically have an elevated anti-streptolysin O (ASO) titer.
Les patients présentent généralement un taux élevé d'anti-streptolysine O (ASO).
After some typically funny byplay and a couple of false starts, the performer gets serious and tries a proper test.
Après quelques échanges amusants typiques et quelques faux départs, l'artiste devient sérieux et essaie un test approprié.
The affected fetuses and neonates typically have severe facial defects, such as cyclopia, as well.
Les fœtus et les nouveau-nés touchés présentent généralement de graves malformations faciales, telles que la cyclopie, également.
Sciatica pain is typically unilateral, meaning it's only located on one side.
La douleur sciatique est généralement unilatérale, ce qui signifie qu'elle est située d'un seul côté.
Source: Osmosis - NerveTypically torture falls into two categories, sadistic and functional.
En général, la torture relève de deux catégories : sadique et fonctionnelle.
Source: Criminal Minds Season 1Treatment for pulmonary edema typically involves giving supplemental oxygen.
Le traitement de l'œdème pulmonaire implique généralement l'administration d'oxygène supplémentaire.
Source: Osmosis - RespirationAnd where did they typically come from?
Et d'où venaient-ils généralement ?
Source: Past English Major Level 4 Listening Exam Questions (with Translations)His pranks by then typically involved electronics.
À cette époque, ses farces impliquaient généralement des appareils électroniques.
Source: Steve Jobs BiographyTypically, it takes a few weeks for antibody levels to peak.
En général, il faut quelques semaines pour que les taux d'anticorps atteignent leur maximum.
Source: Osmosis - Anatomy and PhysiologyAt the cellular level, leukoplakia typically shows a thickened keratin layer.
Au niveau cellulaire, la leucoplasie montre généralement une couche de kératine épaissie.
Source: Osmosis - DigestionTypically treatment for premature atrial contractions isn't required.
En général, le traitement des contractions auriculaires prématurées n'est pas nécessaire.
Source: Osmosis - CardiovascularSo leather coat, these typically are pretty expensive and they're typically pretty nice.
Donc, manteau en cuir, ceux-ci sont généralement assez chers et généralement très beaux.
Source: IELTS Speaking Preparation GuidePeople with schizophrenia seem to cycle through three phases, typically in order.
Les personnes atteintes de schizophrénie semblent passer par trois phases, généralement dans l'ordre.
Source: Osmosis - Mental PsychologyExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant