often

[États-Unis]/'ɒf(ə)n/
[Royaume-Uni]/'ɔfn/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adv. fréquemment; à de nombreuses occasions; la plupart du temps.

Expressions & Collocations

often as

souvent

as often as

aussi souvent que

more often

plus souvent

how often

à quelle fréquence

so often

tellement souvent

most often

le plus souvent

every so often

de temps en temps

all too often

beaucoup trop souvent

once too often

une fois trop souvent

Phrases d'exemple

They often dealt with that shop.

Ils s'occupaient souvent de ce magasin.

They will often rally in a crisis.

Ils se rassembleront souvent en cas de crise.

she was not often given to anger.

Elle ne se mettait pas souvent en colère.

the terms are often interchanged.

Les termes sont souvent interchangés.

she was often snappish with the children.

Elle était souvent piquante avec les enfants.

evidence is scarce and often undependable.

Les preuves sont rares et souvent peu fiables.

They often got stuck in the mud.

Ils restaient souvent coincés dans la boue.

The streets are often congested.

Les rues sont souvent encombrées.

Yawning is often contagious.

Bâiller est souvent contagieux.

This country is often riven by earthquakes.

Ce pays est souvent déchiré par les tremblements de terre.

I often criticize myself.

Je me critique souvent.

Children often dislike homework.

Les enfants n'aiment souvent pas faire leurs devoirs.

Colour is often an additive in foods.

La couleur est souvent un additif dans les aliments.

We often work at night.

Nous travaillons souvent la nuit.

These verbs are often confused.

Ces verbes sont souvent confondus.

I often dream at night.

Je rêve souvent la nuit.

I often fish the river.

Je pêche souvent la rivière.

Exemples du monde réel

Instead they keep distance and wash hands and sanitize very often.

Ils gardent plutôt leurs distances, se lavent les mains et désinfectent très souvent.

Source: CNN 10 Student English May 2020 Collection

Would you come visit me more often?

Viendrais-tu me rendre visite plus souvent ?

Source: Desperate Housewives Season 5

However, these relationships are often quite shallow.

Cependant, ces relations sont souvent assez superficielles.

Source: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 7)

The kids often go hiking at weekends.

Les enfants font souvent de la randonnée le week-end.

Source: Pronunciation: Basic Course in American English Pronunciation

Companies are offering more deals, more often.

Les entreprises proposent plus d'offres, plus souvent.

Source: CNN 10 Student English November 2020 Collection

Cheap and inferior commodities often predominate the morning market.

Les produits bon marché et de qualité inférieure dominent souvent le marché du matin.

Source: IELTS Vocabulary: Category Recognition

'Do you come to these parties often? '

'Est-ce que tu viens souvent à ces soirées ?'

Source: The Great Gatsby (Original Version)

Do you want to guess how often?

Est-ce que tu veux deviner à quelle fréquence ?

Source: TED Talks (Audio Version) January 2019 Collection

Come and see me often, Mr David!

Viens me voir souvent, M. David !

Source: Abduction

You may also hear it pronounced as often.

Vous pourrez également l'entendre prononcé comme souvent.

Source: Learn business English with Lucy.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant