Whose bicycle is this?
À qui est ce vélo ?
whose side are you on?.
De quel côté êtes-vous ?
Tell me whose it was.
Dis-moi à qui il appartenait.
This is the pen whose point is broken.
C'est ce stylo dont la pointe est cassée.
Whose else could it have been? See Usage Note at who ,whose
À qui d'autre cela aurait-il pu appartenir ? Voir la note d'utilisation à who , whose
a man whose cover was blown.
un homme dont le couvert avait été percé.
people whose livelihoods depend on the rainforest.
les personnes dont les moyens de subsistance dépendent de la forêt tropicale.
a sovereign whose laws are obligatory.
un souverain dont les lois sont obligatoires.
a refugee whose name no one could pronounce.
un réfugié dont personne ne pouvait prononcer le nom.
the Welsh people, whose hospitality is proverbial.
les Gallois, dont l'hospitalité est proverbiale.
those whose business is the pursuit of knowledge.
ceux dont le métier est la poursuite du savoir.
he's a man whose opinion I respect.
C'est un homme dont j'admire l'opinion.
Whose turn is it to treat next?
À qui le tour de soigner ensuite ?
Who else's? (= Whose else ?)
De qui d'autre ? (= De qui d'autre ?)
Whose side are you on anyway?
De quel côté êtes-vous de toute façon ?
There is a single name on the blackboard — whose is it?
Il y a un seul nom sur le tableau noir — à qui appartient-il ?
a college whose students are all women
une université dont les étudiantes sont toutes des femmes
a forceful colorist whose idiom was reminiscent of Cézanne.
un coloriste énergique dont l'idiome rappelait celui de Cézanne.
people whose livelihood depends on the forest
des personnes dont les moyens de subsistance dépendent de la forêt.
A city whose heart may be broken, but whose spirit is not.
Une ville dont le cœur pourrait être brisé, mais dont l'esprit ne l'est pas.
Source: CNN Listening Collection April 2013She means Izaura whose husband left and Yolanda whose husband is dead.
Elle parle d'Izaura dont le mari est parti et de Yolanda dont le mari est mort.
Source: The Little House on Mango StreetDo you know whose tail that is?
Savez-vous dont quelle est cette queue ?
Source: Blue little koalaWe whose kids have plenty to eat.
Nous, ceux dont les enfants ont beaucoup à manger.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2015 Collection" Whose toys are these? " asked Helen.
"? Dont sont les jouets ?" demanda Helen.
Source: Shanghai Education Oxford Edition Junior High School English Grade 7 Volume 1These are walls whose every stone tells the story of resilience and liberty.
Ce sont des murs dont chaque pierre raconte l'histoire de la résilience et de la liberté.
Source: Cloud Travel HandbookTom, whose parents are conservative, is talking to Karen, whose parents are open-minded.
Tom, dont les parents sont conservateurs, parle à Karen, dont les parents sont ouverts d'esprit.
Source: Lai Shixiong Intermediate American English (Volume 1)Or the Asian Civilisation Museum, whose exhibits give visitors a complete picture of Asian civilizations.
Ou le musée de la civilisation asiatique, dont les expositions donnent aux visiteurs un aperçu complet des civilisations asiatiques.
Source: Travel around the worldSo whose knife was it? - I know whose it is.
Alors dont était le couteau ? - Je sais dont c'est le couteau.
Source: TV series Person of Interest Season 2'Whose house is it? ' he asked.
"? Dont est la maison ?" demanda-t-il.
Source: Jane Eyre (Abridged Version)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant