its color
sa couleur
its size
sa taille
its shape
sa forme
its purpose
son but
its origin
son origine
the pole and its antipode.
le pôle et son antipode.
The excitement was at its maximum.
L'excitation était à son maximum.
The storm is at its worst.
La tempête est à son paroxysme.
a nation in its youth.
une nation à ses débuts.
The tide was at its height.
La marée était à son apogée.
a bar and its denizens.
un bar et ses habitués.
life can dazzle with its sensuality, its colour.
La vie peut éblouir de sa sensualité, de sa couleur.
It grasps its victim in its forelegs and pierce it with its rostrum.
Il saisit sa victime avec ses pattes avant et la transperce avec son rostre.
Downtown Chicago and its penumbra
Downtown Chicago et son ombre
found the lost shoe and its fellow.
a retrouvé la chaussure perdue et son homologue.
The dart found its mark.
Le dard a atteint sa cible.
A cicada throws its slough.
Une cigale se débarrasse de sa peau.
A sparrow is very alert in its movements.
Un moineau est très alerte dans ses mouvements.
a photograph that flatters its subject.
une photographie qui flatte son sujet.
the government had its own agenda.
le gouvernement avait son propre programme.
they were agreeable to its publication.
ils étaient d'accord pour sa publication.
the room was spartan in its appointments.
la pièce était sobre en termes d'aménagement.
the sea and its attendant attractions.
la mer et ses attractions associées.
A horse, its mouth agape in death agony, is spilling its guts.
Un cheval, la bouche ouverte dans l'agonie de la mort, saigne abondamment.
Source: The Power of Art - Pablo PicassoThe snake hissed. Harry could see its tongue fluttering.
Le serpent siffla. Harry pouvait voir sa langue se déplacer.
Source: 4. Harry Potter and the Goblet of FireIt bores clear through it with its roots.
Cela perce tout à travers avec ses racines.
Source: The Little PrinceI mean It brings the civilization alive, and its people and its beliefs.
Je veux dire qu'il donne vie à la civilisation, à ses habitants et à ses croyances.
Source: Guge: The Disappeared Tibetan DynastyTheater is by its very nature ephemeral.
Le théâtre est, par sa nature même, éphémère.
Source: BoJack Horseman Season 3Australia had to change its bottles to save its beetles.
L'Australie a dû changer ses bouteilles pour sauver ses coléoptères.
Source: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionOne of these days is Yesterday with its mistakes and cares, its aches and pains.
L'un de ces jours est hier avec ses erreurs et ses soucis, ses douleurs et ses souffrances.
Source: 100 Beautiful Articles for Morning Reading in English Level FourHe chewed it and noted its quality and its good taste.
Il le mâcha et nota sa qualité et son bon goût.
Source: The Old Man and the SeaBeing technically specialized has its strengths as well as its weaknesses.
Être techniquement spécialisé a ses avantages comme ses inconvénients.
Source: Rich Dad Poor DadIts thick atmosphere, not its distance from the sun, is the reason.
C'est son épaisse atmosphère, et non sa distance par rapport au soleil, qui est la raison.
Source: TED Talks (Video Edition) January 2016 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant