There is a sense of wrongness in the air.
Il y a un sentiment de malaise dans l'air.
He couldn't shake off the feeling of wrongness in his decision.
Il n'arrivait pas à se débarrasser du sentiment de malaise lié à sa décision.
The wrongness of his actions was evident to everyone.
Le caractère répréhensible de ses actions était évident pour tous.
She sensed the wrongness of the situation immediately.
Elle a immédiatement senti le caractère problématique de la situation.
The wrongness of the accusation became clear after further investigation.
Le caractère injustifié de l'accusation est devenu clair après d'autres investigations.
The wrongness of his behavior was unacceptable.
Le caractère inacceptable de son comportement était inacceptable.
They couldn't ignore the wrongness of the situation any longer.
Ils ne pouvaient plus ignorer le caractère problématique de la situation.
The wrongness of the decision became apparent over time.
Le caractère répréhensible de la décision est devenu évident avec le temps.
She couldn't explain the feeling of wrongness that lingered in her mind.
Elle n'arrivait pas à expliquer le sentiment de malaise qui persistait dans son esprit.
The wrongness of the statement was immediately corrected.
Le caractère erroné de l'affirmation a été immédiatement corrigé.
The rightness or wrongness of this military operation will take years to establish.
La justesse ou l'injustesse de cette opération militaire mettra des années à être établie.
Source: The rise and fall of superpowers.And this tactic of pointing to the supposed empirical wrongness or deviance of homosexuals—oh, man, did it work.
Et cette tactique consistant à souligner l'injustesse ou la déviance supposée des homosexuels – oh, mon Dieu, ça a marché.
Source: Radio LaboratoryI believe you suffered the slings and arrows of outrageous wrongness.
Je crois que vous avez subi les coups et les flèches d'une injustice flagrante.
Source: Lawsuit Duo Season 2GRACE MILLER: But I think the salient feeling is disgust, or—or, like, wrongness.
GRACE MILLER : Mais je pense que le sentiment prédominant est le dégoût, ou - ou, comme, l'injustice.
Source: Radio LaboratoryOtherwise, the difficulty is you start to believe that the badness, the wrongness, the inadequacy lies with you.
Sinon, la difficulté est que vous commencez à croire que la méchanceté, l'injustice, l'incompétence résident en vous.
Source: Financial Times PodcastSomething was wrong with the world, a somber, frightening wrongness that pervaded everything like a dark impenetrable mist, stealthily closing around Scarlett.
Il y avait quelque chose de mal dans le monde, une injustice sombre et effrayante qui imprégnait tout comme un brouillard sombre et impénétrable, se refermant sournoisement sur Scarlett.
Source: Gone with the WindThis wrongness went even deeper than Bonnie's death, for now the first unbearable anguish was fading into resigned acceptance of her loss.
Cette injustice était encore plus profonde que la mort de Bonnie, car maintenant, la première douleur insupportable s'estompaient dans une acceptation résignée de sa perte.
Source: Gone with the WindEven though your opinion was illogical and indefensible, I should have just kept my mouth shut and let you persist in your abject wrongness.
Même si votre opinion était illogique et indéfendable, j'aurais dû simplement me taire et vous laisser persister dans votre injustice flagrante.
Source: MBTI Personality Types GuideIt seems harsh to say it just now but the right partner for you doesn’t really exist: there are just different varieties and degrees of wrongness.
Il semble dur de le dire maintenant, mais le partenaire idéal pour vous n'existe pas vraiment : il n'y a qu'une variété et un degré différents d'injustice.
Source: Sociology of Social Relations (Video Version)She had thought, watching him move slowly round the interior of the church, what a perfect companion he would have made if it were not for this pricking excitement; this sense of wrongness.
Elle avait pensé, en le regardant se déplacer lentement dans l'intérieur de l'église, quel compagnon idéal il aurait fait si ce n'était pas pour cette excitation lancinante ; ce sentiment d'injustice.
Source: A handsome face.Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant