over yonder
de l'autre côté
far yonder
bien plus loin
look yonder
regarde de l'autre côté
Yonder stands an oak.
Là se dresse un chêne.
what light through yonder window breaks?.
Quelle lumière traverse cette fenêtre au loin ?.
attempting to fly off into the wide blue yonder .
Tenter de s'envoler dans le vaste yonder bleu.
He has walked to yonder hill.
Il a marché jusqu'à cette colline au loin.
yonder comes Dalinda; I know her by her trip.
Voici Dalinda au loin ; je la reconnais à sa démarche.
Many a night from yonder ivied casement, ere I went to rest,
Nombreuses nuits depuis cette fenêtre couverte de lierre, avant que je ne me couche,
Why, that must mean the stake yonder; that must be the mark.
Pourquoi, cela doit signifier le poteau là-bas ; cela doit être le signe.
Source: American Elementary School English 6Yonder, by ever-brimming goblet's rim, the warm waves blush like wine.
Là-bas, au bord du calice toujours plein, les vagues chaudes rougissent comme du vin.
Source: Learning charging stationIt's the big white one over yonder.
C'est le gros blanc là-bas.
Source: The Case of the Blue Sapphire by Sherlock HolmesI most certainly will. Sittin' right yonder.
Je le ferai certainement. Assis juste là-bas.
Source: "To Kill a Mockingbird" Original SoundtrackUm, can I talk to you kids for a second over yonder?
Euh, puis-je vous parler à vous les enfants pendant un instant là-bas ?
Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)" Yonder, among the oak trees, " said the tiger, pointing with his forefoot.
« Là-bas, parmi les chênes, » dit le tigre, en pointant du pied.
Source: The Wizard of Oz (Simplified Version)And then look: you see thegrain-fields down yonder?
Et puis regardez : vous voyez les champs de céréales là-bas ?
Source: The Little PrinceThere as yonder, myriads of birds enlivened this part of the polar continent.
Là, comme là-bas, des myriades d'oiseaux animaient cette partie du continent polaire.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Oh, to be sure! That's Rip Van Winkle yonder, leaning against the tree.
Oh, bien sûr ! C'est Rip Van Winkle là-bas, appuyé contre l'arbre.
Source: American Version Language Arts Volume 6And then look: you can see the grain-fields down yonder?
Et puis regardez : vous pouvez voir les champs de céréales là-bas ?
Source: The Little PrinceExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant