near

[États-Unis]/nɪə/
[Royaume-Uni]/nɪr/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adv. à proximité;
prep. près de;
adj. pas loin;
vi. approcher.
Word Forms
Passé simpleneared
Participe présentnearing
Comparatifnearer
Troisième personne du singuliernears
Participe passéneared
Superlatifnearest

Expressions & Collocations

come near

venir près

far and near

loin et près

near by

à proximité

nowhere near

loin du compte

near at hand

à portée de main

nearest and dearest

les plus chers

as near as

aussi près que

near of kin

de la parenté

Phrases d'exemple

a near victory; a near disaster.

une victoire proche ; un désastre imminent.

a near perfect fit.

un ajustement presque parfait.

near the end of the war.

près de la fin de la guerre.

she was near to death.

elle était proche de la mort.

a shape near to the original.

une forme proche de l'original.

the near horse of a pair

le cheval proche d'une paire

We are near success.

Nous sommes proches du succès.

an inn near London.

une auberge près de Londres.

a state of near collapse

un état de quasi-effondrement

a house near the station

une maison près de la gare

the near bank of the river

la rive proche de la rivière.

Singapore is near the equator.

Singapour est proche de l'équateur.

We are near relatives.

Nous sommes de proches parents.

the car park near the sawmill.

le parking près de la scierie.

a man nearing retirement.

un homme qui approche de la retraite.

Exemples du monde réel

Sure. But don't go too near the cage.

Bien sûr. Mais ne vous approchez pas trop de la cage.

Source: Learn American English from Scratch (Beginner Edition)

" Hold the basin nearer, " exclaimed Charles.

" Tenez la bassine plus près, " s'exclama Charles.

Source: Madame Bovary (Part One)

The weather is very hot near the equator.

Il fait très chaud près de l'équateur.

Source: IELTS Vocabulary: Category Recognition

NCPD has Guardian pinned down near the wharf.

Le NCPD a Gardien acculé près du quai.

Source: Super Girl Season 2 S02

2 Dr Robert Kenneth Wilson was on holiday in Scotland near Loch Ness.

2 Le Dr Robert Kenneth Wilson était en vacances en Écosse près du Loch Ness.

Source: Beijing Normal University New Curriculum Reform Junior High School English Grade 8 Upper Volume

So it is not near the downtown.

Donc ce n'est pas près du centre-ville.

Source: IELTS Speaking Preparation Guide

It is not near downtown San Francisco.

Ce n'est pas près du centre-ville de San Francisco.

Source: IELTS Speaking Preparation Guide

There is a stationery store near our school.

Il y a un magasin de fournitures scolaires près de notre école.

Source: American Family Universal Parent-Child English

Michaelis opened the drawer nearest his hand.

Michaelis ouvrit le tiroir le plus proche de sa main.

Source: The Great Gatsby (Original Version)

Its cameras are nowhere near as good.

Leurs caméras ne sont pas aussi bonnes.

Source: Trendy technology major events!

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant