constructively

[ארה"ב]/kən'strʌktivli/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. בצורה חיובית ומועילה

דוגמאות למשפטים

light pulses interfere constructively in a fibre to emit a pulse.

דופקי אור מתערבים בצורה בונה בסיב כדי לפלוט פולס.

They are working constructively on the project.

הם עובדים בצורה בונה על הפרויקט.

She approached the problem constructively.

היא ניגשה לבעיה בצורה בונה.

The team members are collaborating constructively.

חברי הצוות משתפים פעולה בצורה בונה.

He offered some constructively critical suggestions.

הוא הציע הצעות ביקורתיות בצורה בונה.

The negotiations were conducted constructively.

המשא ומתן התנהל בצורה בונה.

They are using their time constructively.

הם משתמשים בזמן שלהם בצורה בונה.

He handled the situation very constructively.

הוא טיפל במצב בצורה בונה מאוד.

The students are engaging constructively in the classroom discussion.

הסטודנטים משתתפים בצורה בונה בדיון בכיתה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

We all struggle to use our time constructively.

כולנו מתמודדים עם הקושי להשתמש בזמן שלנו בצורה בונה.

מקור: Science in Life

But President Biden can chart a new, richer direction for U.S.-Haiti relations, if he plays this moment constructively.

אך הנשיא ביידן יכול לתכנן כיוון חדש ועשיר יותר ליחסי ארה"ב-האיטי, אם יתמודד עם הרגע הזה בצורה בונה.

מקור: Time

I just didn't feel that we could work together constructively any longer.

פשוט לא הרגשתי שאנחנו יכולים לעבוד יחד בצורה בונה יותר.

מקור: House of Cards

In the past decade, a wealth of psychological research has shown that most people struggle to handle failure constructively.

בעשור האחרון, מחקרים פסיכולוגיים רבים הראו שרוב האנשים מתמודדים עם קושי להתמודד עם כישלון בצורה בונה.

מקור: BBC Reading Selection

And then in some places, as the light combines, it combines constructively and other places destructively.

ואז במקומות מסוימים, כשהאור מתמזג, הוא מתמזג בצורה בונה ובמקומות אחרים בצורה הרסנית.

מקור: PBS Fun Science Popularization

Different colors have different wavelengths, which translates to varying distances they have to travel to constructively interfere.

לצבעים שונים יש אורכי גל שונים, מה שמצביע על מרחקים משתנים שעליהם הם צריכים לנסוע כדי להפריע בצורה בונה.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

He or she will instead point out, constructively and tactfully, exactly how their inflated sense of deservingness is somewhat distorted.

הוא או היא יצביעו, בצורה בונה ודיפלומטית, בדיוק על האופן שבו תחושת העליונות שלהם מעוותת במקצת.

מקור: Past exam papers for the English CET-6 reading section.

And just like in an opal, light is bent, waves combine constructively or destructively, and different flashes of color appear.

ובדיוק כמו באופל, האור מתכופף, גלים מתחברים בצורה בונה או הרסנית, ומופיעים הבזקים שונים של צבע.

מקור: PBS Fun Science Popularization

Will you involve yourself actively and constructively in the world?

האם תתערבו באופן פעיל ובנמרצות בעולם?

מקור: 2022 Nobel Prize Winner Interview Transcript

We have been engaged constructively in what we felt was constructive dialogue last week, even as it was indirect in Vienna.

התחלנו בצורה בונה בדיאלוג שחשבנו שהוא בונה בשבוע שעבר, למרות שהיה עקיף בווינה.

מקור: BBC Listening Collection April 2021

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו