feminize

[ארה"ב]/ˈfɛmɪnaɪz/
[בריטניה]/ˈfɛmɪnaɪz/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vi. להפוך לנשית או ליותר נשית; להפוך לנשית או לאמץ תכונות נשיות; להפוך לנשית; להפוך לנשית
vt. לגרום למשהו או למישהו להיות יותר נשי או נשי; לגרום למשהו או למישהו להיות נשי או לאמץ תכונות נשיות; לגרום לנשיות; לתת איכות נשית

צירופים וביטויים

feminize language

להעצים את השפה

feminize roles

להעצים תפקידים

feminize culture

להעצים את התרבות

feminize society

להעצים את החברה

feminize behavior

להעצים התנהגות

feminize identity

להעצים זהות

feminize aesthetics

להעצים אסתטיקה

feminize politics

להעצים פוליטיקה

feminize norms

להעצים נורמות

feminize narratives

להעצים נרטיבים

דוגמאות למשפטים

the fashion industry tends to feminize men's clothing styles.

תעשיית האופנה נוטה להדגיש סגנונות ביגוד גבריים.

some brands aim to feminize their product lines to attract more female customers.

מותגים מסוימים שואפים להדגיש את קווי המוצרים שלהם כדי למשוך יותר לקוחות נשים.

efforts to feminize the workplace can lead to a more inclusive environment.

מאמצים להדגיש את מקום העבודה יכולים להוביל לסביבה מכילה יותר.

they decided to feminize the character in the movie for better audience appeal.

הם החליטו להדגיש את הדמות בסרט כדי לשפר את הפנייה לקהל.

some educators believe it is important to feminize language in textbooks.

חלק מהמחנכים מאמינים שחשוב להדגיש את השפה בספרי לימוד.

to feminize the narrative, the author added more female perspectives.

כדי להדגיש את הנרטיב, הוסיף המחבר יותר נקודות מבט נשיות.

fashion trends often feminize traditional masculine attributes.

מגמות אופנה נוטות להדגיש תכונות גבריות מסורתיות.

they aim to feminize the branding to appeal to a broader audience.

הם שואפים להדגיש את המיתוג כדי לפנות לקהל רחב יותר.

the campaign seeks to feminize the image of leadership.

הקמפיין שואף להדגיש את תדמית הנהיגה.

many companies are trying to feminize their marketing strategies.

חברות רבות מנסות להדגיש את אסטרטגיות השיווק שלהן.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו