generously

[ארה"ב]/'dʒenərəsli/
[בריטניה]/ˈd ʒ ɛnərəslɪ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. בדרך נדיבה, בשפע, או בשופע.

צירופים וביטויים

give generously

תרום בנפש חפצה

donate generously

תרום בנפש חפצה

act generously

פעול בנפש חפצה

דוגמאות למשפטים

gives generously to charity.

נותן/ת נדיב/ה לצדקה.

Many people contributed generously to the appeal.

הרבה אנשים תרמו בנדיבות למאמץ.

They generously accorded me permission to use their library.

העניקו לי בהצלחה רבה רשות להשתמש בספרייה שלהם.

Spread each slice generously with butter.

מרחו כל פרוסה בנדיבות בחמאה.

Many companies subscribed generously to the football club.

חברות רבות תרמו בנדיבות למועדון הכדורגל.

The person who gave most generously to the scheme has been blind from birth.

האדם שתרם הכי נדיב/ה לתכנית עיוור/ת מהלידה.

Our neighbour has most generously swelled the collection with a gift of £25.

השכן שלנו תרם בנדיבות רבה לאוסף עם תרומה של 25 ליש"ט.

Howells was, despite his faintly old-maidish quality, the most professional of writers, and the most generously sympathetic of critics.

האולס היה, למרות האיכות הקלושה שלו של רווקה זקנה, הסופר המקצועי ביותר והמבקרים הסמפתיים ביותר

He is methodical as he arranges the first course of perfectly done green asparagus with chervil remoulade, generously dusting the plate with freshly grated orange and lemon peel.

הוא שיטתי כשהוא מסדר את המנה הראשונה של אספרגוס ירוק מושלם עם רמולד צ'רוויל, מפזר בנדיבות על הצלחת קליפת תפוז ולימון מגורדת טרייה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Meanwhile, globalisation has been rewarding winners ever more generously.

בתוך כדי כך, הגלובליזציה העניקה תגמולים נדיבים עוד יותר לזוכה.

מקור: The Economist - Comprehensive

Breathe. You can stay here, bending the front knee generously.

נשום. אתה יכול להישאר כאן, כשהברך הקדמית מתכופפת בנדיבות.

מקור: Master teaches you how to practice yoga skillfully.

I complimented them both generously and helped by returning the rejects to their racks.

שבחתי אותם בנדיבות ועזרתי על ידי החזרת הדחויים למדפים שלהם.

מקור: Twilight: Eclipse

Paul generously forgave me for what I said.

פול סלח לי בנדיבות על מה שאמרתי.

מקור: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

The boss generously gave his workers a big bonus.

הבוס נתן לעובדים שלו בונוס גדול בנדיבות.

מקור: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

But afterwards they felt less self-centered, and they even behaved more generously when given the chance to help someone.

אבל אחר כך הם הרגישו פחות ריכוזים בעצמם, והם אפילו התנהגו בנדיבות רבה יותר כאשר ניתנה להם ההזדמנות לעזור למישהו.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

I'm applying the gel pretty generously and brushing the hairs in the opposite direction to make them more feathery.

אני מורח את הג'ל בנדיבות יחסית ומסרק את השיער בכיוון ההפוך כדי להפוך אותו ליותר נוצתי.

מקור: The power of makeup

Please give generously but every donation, big or small, will be greatly appreciated.

נא לתרום בנדיבות, אך כל תרומה, גדולה או קטנה, תעריך מאוד.

מקור: English Major Level 4 Writing Full Score Template

And here I was, so generously trying to help you do your job.

והנה אני, מנסה לעזור לך לעשות את העבודה שלך בנדיבות רבה.

מקור: The Good Place Season 2

I realized this must be the rich Miss Oliver who had generously furnished my cottage.

הבנתי שזו חייבת להיות הגברת אוליבר העשירה שסיפקה לי בנדיבות את הבית שלי.

מקור: Jane Eyre (Abridged Version)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו