purposefully

[ארה"ב]/'pə:pəsfuli/
[בריטניה]/ˈpə..pəsfʊlɪ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. בנחישות ובכוונה; באופן החלטי ומשמעותי.

צירופים וביטויים

act purposefully

פעלו במכוון

speak purposefully

דברו במכוון

walk purposefully

הלכו במכוון

דוגמאות למשפטים

She strode purposefully towards the door.

היא צעדה בנחישות לעבר הדלת.

She strode purposefully up to the door and knocked loudly.

היא צעדה בנחישות עד לדלת ודפקה בדלת בחוזקה.

She walked purposefully towards the finish line.

היא צעדה בנחישות לעבר קו הסיום.

He purposefully ignored her comments.

הוא התעלם בכוונה מהערות שלה.

The detective purposefully left the clue for the suspect to find.

הבלש השאיר בכוונה את הרמז כדי שהחשוד ימצא אותו.

She purposefully avoided mentioning his name.

היא הימרה בכוונה להימנע מהזכרת שמו.

He purposefully changed the subject to avoid further discussion.

הוא שינה בכוונה את הנושא כדי להימנע מדיון נוסף.

The artist purposefully used bold colors in her painting.

האמן השתמש בכוונה בצבעים נועזים בציור שלה.

He purposefully practiced the piano every day to improve his skills.

הוא התאמן בכוונה על הפסנתר כל יום כדי לשפר את כישוריו.

She purposefully chose a quiet place to study.

היא בחרה בכוונה מקום שקט ללמוד בו.

The CEO purposefully made changes to the company's strategy.

המנכ"ל ביצע בכוונה שינויים באסטרטגיה של החברה.

He purposefully arrived early to the meeting to prepare for his presentation.

הוא הגיע בכוונה מוקדם לפגישה כדי להתכונן למצגת שלו.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Seek out your teammates purposefully rather than jumping on every new group project opportunity.

חפשו את חברי הצוות שלכם באופן ממוקד ולא תמיד נצלו כל הזדמנות לפרויקט קבוצתי חדש.

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

We're looking to have an office that brings people back to it purposefully.

אנחנו מחפשים ליצור משרד שאליו אנשים יחזרו באופן ממוקד.

מקור: VOA Standard English_Americas

Or people are shaking hands, purposefully and often.

או אנשים לוחצים ידיים, באופן ממוקד ולעתים קרובות.

מקור: The Economist (Summary)

He went lightly and purposefully, but with great care.

הוא הלך קלות ובאופן ממוקד, אבל בזהירות רבה.

מקור: The Economist - Comprehensive

Angel walked purposefully towards a ruined church near the river.

אנג'ל צעד באופן ממוקד לכיוון כנסייה הרוסה ליד הנהר.

מקור: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)

Is it me, or was she just being purposefully vague?

האם אני טועה, או שהיא הייתה באופן ממוקד מעורפל?

מקור: Modern Family - Season 05

Purposefully contributing to change, requires courage, trust and the willingness to listen and consider many voices.

תרומה באופן ממוקד לשינוי, דורשת אומץ, אמון ונכונות להקשיב ולשקול דעות רבות.

מקור: 2019 Celebrity High School Graduation Speech

The company denied it had purposefully pushed content " that makes people angry for profit" .

החברה הכחישה שהיא דחפה באופן ממוקד תוכן "שגורם לאנשים לכעוס לטובת רווח".

מקור: VOA Slow English Technology

I purposefully lumped myself in with the youngsters, trying to make it clear that I preferred Jacob.

לשם מטרה, צרפתי את עצמי עם הצעירים, בניסיון להבהיר שאני מעדיף את יעקב.

מקור: Twilight: Eclipse

" It just is horrific to think about how much was released and how much was purposefully burned."

מזעזע לחשוב כמה שוחרר וכמה נשרף באופן ממוקד.

מקור: Selected English short passages

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו