quashed

[ארה"ב]/kwɒʃt/
[בריטניה]/kwɑʃt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. נדחה או הוכח כלא נכון (הזמן עבר והחלק העבר של quash); דוכא או שוחזר; נרגע או הושתק; גבר או שיכנע

צירופים וביטויים

quashed the rumor

דִכֵּא את השמועה

quashed the rebellion

דִכֵּא את המרד

quashed the complaint

דִכֵּא את התלונה

quashed the appeal

דִכֵּא את הערעור

quashed the motion

דִכֵּא את ההצעה

quashed the investigation

דִכֵּא את החקירה

quashed the protest

דִכֵּא את המחאה

quashed the dissent

דִכֵּא את המחלוקת

quashed the challenge

דִכֵּא את האתגר

quashed the fears

דִכֵּא את החששות

דוגמאות למשפטים

the court quashed the previous ruling.

הבית המשפט נתן את הרעש הקודם.

the protest was quashed by the police.

ההפגנה דוכאה על ידי המשטרה.

her hopes were quashed by the bad news.

התקוות שלה היו מדוכאות על ידי החדשות הרעות.

the government quashed the rumors quickly.

הממשלה דיכאה במהירות את השמועות.

the judge quashed the charges against him.

השופט נתן את ההאשמות נגדו.

they quashed any doubts about their decision.

הם דיכאו כל ספק לגבי החלטתם.

the team quashed their opponents' hopes of victory.

הצוות דיכא את התקוות של יריביהם לניצחון.

the ceo quashed the merger rumors.

ה-ceo דיכא את שמועות המיזוג.

the committee quashed the proposal after much debate.

הוועדה הפילה את ההצעה לאחר דיון רב.

his enthusiasm was quashed by the harsh criticism.

ההתלהבות שלו דוכאה על ידי הביקורת הקשה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו