| Plural | settlements |
financial settlement
התנחלות פיננסית
peaceful settlement
התנחלות שלווה
settlement agreement
הסכם התנחלות
differential settlement
שקיעה דיפרנציאלית
foundation settlement
התנחלות יסוד
final settlement
התנחלות סופית
uneven settlement
התנחלות לא אחידה
international settlement
התנחלות בינלאומית
settlement observation
תצפית יישוב
settlement account
חשבון התנחלות
foreign exchange settlement
התנחלות מט"ח
clearing and settlement
ניקוי והתיישבות
settlement process
תהליך התנחלות
consolidation settlement
הסדרת איחוד
dispute settlement body
גוף ליישוב מחלוקות
amicable settlement
הסדר ידידותי
cash settlement
התנחלות במזומן
settlement price
מחיר התנחלות
settlement date
תאריך התנחלות
settlement risk
סיכון התנחלות
claims settlement
התנחלות תביעות
settlement of a dispute
פתרון מחלוקת
there will be an amicable settlement of the dispute.
תהיה פשרה ידידותית בסכסוך.
the little settlement of Buttermere.
היישוב הקטן של באטרמיר.
a troglodyte settlement in the Mediterranean region
יישוב טרוגלדיטי במדיטרנוגן
they made a settlement favourable to the unions.
הם הגיעו להסכם נוח לאיגודים.
a peace settlement in the nature of a dispositive treaty.
הסדר שלום באופי של הסכם מוסדי.
a continent where settlement is at the mercy of geography.
יבשת שבה ההתיישבות נמצאת בחסדי הגאוגרפיה.
the settlement is a via media between Catholicism and Protestantism.
ההתיישבות היא דרך ביניים בין קתוליות לפרוטסטנטיות.
a self-contained settlement in the Arctic.
יישוב עצמאי באזור הארקטי
a self-enforcing peace settlement.
הסדר שלום המאכף על עצמו.
Settlement of a derivative instrument with physical delivery of an underlier.
התיישבות של מכשיר נגזר עם מסירת פיזית של נכס בסיס.
The terms of settlement seem just.
תנאי ההתיישבות נראים הוגנים.
the award was made as an out-of-court settlement by the driver's insurance firm.
הפרס ניתן כהתיישבות מחוץ לבית המשפט על ידי חברת הביטוח של הנהג.
Israel's settlement of immigrants in the occupied territories.
ההתיישבות של ישראל של מהגרים בשטחים הכבושים.
the settlement had vanished long since .
ההתיישבות נעלמה מזמן.
He mediated a settlement between labor and management.
הוא שימש כמתווך להסדרת היחסים בין העובדים וההנהלה.
execute rules of cashe management and bank settlement strictly.
לבצע את כללי ניהול המטמון וסילוק בנקאי באופן קפדני.
Hopes of a peace settlement are now fading.
התקוות להסדר שלום דועכות כעת.
Which represents a far more reasonable settlement than...
ייצג פשרה סבירה בהרבה מ...
Source: Billions Season 1Australia Day commemorates the creation of the first British settlement in Australia in 1788.
יום אוסטרליה מציין את הקמת ההתיישבות הבריטית הראשונה באוסטרליה בשנת 1788.
Source: Festival Comprehensive RecordWhen we reach the reserve, we see an illegal settlement.
כשהגענו לשמורה, ראינו התיישבות לא חוקית.
Source: Environment and ScienceEverybody knows they have a settlement on the other side.
כולם יודעים שיש להם התיישבות בצד השני.
Source: Ice Age 1 HighlightsThe U.S. has reached a $1.2 billion settlement with Toyota.
ארה"ב הגיעה להסדרת פיצויים בסך 1.2 מיליארד דולר עם טויוטה.
Source: AP Listening Collection March 2014You mentioned the settlement in 2007.
ציינת את ההתיישבות בשנת 2007.
Source: PBS Interview Environmental SeriesAdditionally, the company must pay a $725 million settlement this year.
בנוסף, על החברה לשלם פיצויים בסך 725 מיליון דולר השנה.
Source: China Daily Latest CollectionThe RSF has expressed its hope at reaching a peaceful settlement.
ה-RSF הביע את תקוותו להגיע להסדר שלום.
Source: Current month CRI onlineJust like many other towns in Yunnan, Jianshui is a multi-ethnic settlement.
כמו הרבה עיירות אחרות ביוּנָאן, ג'יאַנְשְׁווֹי היא התיישבות רב-אתנית.
Source: A Bite of China Season 1Myanmar and Bangladesh need to reach a settlement through dialogue and consultation.
מִיאַנְמָאר ובנגלדש צריכות להגיע להסדר באמצעות דיאלוג והתייעצות.
Source: CCTV Observationsfinancial settlement
התנחלות פיננסית
peaceful settlement
התנחלות שלווה
settlement agreement
הסכם התנחלות
differential settlement
שקיעה דיפרנציאלית
foundation settlement
התנחלות יסוד
final settlement
התנחלות סופית
uneven settlement
התנחלות לא אחידה
international settlement
התנחלות בינלאומית
settlement observation
תצפית יישוב
settlement account
חשבון התנחלות
foreign exchange settlement
התנחלות מט"ח
clearing and settlement
ניקוי והתיישבות
settlement process
תהליך התנחלות
consolidation settlement
הסדרת איחוד
dispute settlement body
גוף ליישוב מחלוקות
amicable settlement
הסדר ידידותי
cash settlement
התנחלות במזומן
settlement price
מחיר התנחלות
settlement date
תאריך התנחלות
settlement risk
סיכון התנחלות
claims settlement
התנחלות תביעות
settlement of a dispute
פתרון מחלוקת
there will be an amicable settlement of the dispute.
תהיה פשרה ידידותית בסכסוך.
the little settlement of Buttermere.
היישוב הקטן של באטרמיר.
a troglodyte settlement in the Mediterranean region
יישוב טרוגלדיטי במדיטרנוגן
they made a settlement favourable to the unions.
הם הגיעו להסכם נוח לאיגודים.
a peace settlement in the nature of a dispositive treaty.
הסדר שלום באופי של הסכם מוסדי.
a continent where settlement is at the mercy of geography.
יבשת שבה ההתיישבות נמצאת בחסדי הגאוגרפיה.
the settlement is a via media between Catholicism and Protestantism.
ההתיישבות היא דרך ביניים בין קתוליות לפרוטסטנטיות.
a self-contained settlement in the Arctic.
יישוב עצמאי באזור הארקטי
a self-enforcing peace settlement.
הסדר שלום המאכף על עצמו.
Settlement of a derivative instrument with physical delivery of an underlier.
התיישבות של מכשיר נגזר עם מסירת פיזית של נכס בסיס.
The terms of settlement seem just.
תנאי ההתיישבות נראים הוגנים.
the award was made as an out-of-court settlement by the driver's insurance firm.
הפרס ניתן כהתיישבות מחוץ לבית המשפט על ידי חברת הביטוח של הנהג.
Israel's settlement of immigrants in the occupied territories.
ההתיישבות של ישראל של מהגרים בשטחים הכבושים.
the settlement had vanished long since .
ההתיישבות נעלמה מזמן.
He mediated a settlement between labor and management.
הוא שימש כמתווך להסדרת היחסים בין העובדים וההנהלה.
execute rules of cashe management and bank settlement strictly.
לבצע את כללי ניהול המטמון וסילוק בנקאי באופן קפדני.
Hopes of a peace settlement are now fading.
התקוות להסדר שלום דועכות כעת.
Which represents a far more reasonable settlement than...
ייצג פשרה סבירה בהרבה מ...
Source: Billions Season 1Australia Day commemorates the creation of the first British settlement in Australia in 1788.
יום אוסטרליה מציין את הקמת ההתיישבות הבריטית הראשונה באוסטרליה בשנת 1788.
Source: Festival Comprehensive RecordWhen we reach the reserve, we see an illegal settlement.
כשהגענו לשמורה, ראינו התיישבות לא חוקית.
Source: Environment and ScienceEverybody knows they have a settlement on the other side.
כולם יודעים שיש להם התיישבות בצד השני.
Source: Ice Age 1 HighlightsThe U.S. has reached a $1.2 billion settlement with Toyota.
ארה"ב הגיעה להסדרת פיצויים בסך 1.2 מיליארד דולר עם טויוטה.
Source: AP Listening Collection March 2014You mentioned the settlement in 2007.
ציינת את ההתיישבות בשנת 2007.
Source: PBS Interview Environmental SeriesAdditionally, the company must pay a $725 million settlement this year.
בנוסף, על החברה לשלם פיצויים בסך 725 מיליון דולר השנה.
Source: China Daily Latest CollectionThe RSF has expressed its hope at reaching a peaceful settlement.
ה-RSF הביע את תקוותו להגיע להסדר שלום.
Source: Current month CRI onlineJust like many other towns in Yunnan, Jianshui is a multi-ethnic settlement.
כמו הרבה עיירות אחרות ביוּנָאן, ג'יאַנְשְׁווֹי היא התיישבות רב-אתנית.
Source: A Bite of China Season 1Myanmar and Bangladesh need to reach a settlement through dialogue and consultation.
מִיאַנְמָאר ובנגלדש צריכות להגיע להסדר באמצעות דיאלוג והתייעצות.
Source: CCTV ObservationsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now