strained

[ארה"ב]/streɪnd/
[בריטניה]/strend/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מתוח; כפוי; מופרך
v. גרם למתח (זמן עבר ו-participle עבר)

צירופים וביטויים

strained muscles

שרירים מתוחים

strained relationship

יחסים מתוחים

strained voice

קול מתוח

strained condition

מצב מתוח

דוגמאות למשפטים

there was a strained silence.

היה שקט מתוח.

a strained expression

ביטוי מתוח

Jean's pale, strained face.

פניו החיוורות והמתוחות של ז'אן.

listen with strained ears

הקשבה עם אוזניים מתוחות

strained the pulp from the juice.

סננו את המוצר מהמיץ.

a mule that strained at the lead.

חֲמוֹר שֶׁנִּטָּח בָּרֶכֶשׁ.

a bowl of strained peaches.

קערה של משמשים מסוננים

a story that strained our credibility.

סיפור שמתח את האמינות שלנו

The liquid strained easily.

הנוזל סונן בקלות

Relations are rather strained at present.

היחסים מתוחים למדי כעת

he strained her tolerance to the limit.

הוא מיצה את סובלנותה עד הקצה

the bear strained at the chain around its neck.

הדוב משך בשרשרת סביב צווארו

she strained the infant to her bosom again.

היא הדקה שוב את התינוק אל חזה שלה.

I put on my strained smile for the next customer.

הלבשתי את החיוך המתוח שלי עבור הלקוח הבא

my example may seem a little strained and artificial.

הדוגמה שלי עשויה להיראות מעט מתוחה ומלאכותית

strained the sheets over the bed.

משך את הסדינים מעל המיטה

The dog strained at its leash.

הכלב משך ברצועה שלו

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו