| Third Person Singular | subtitles |
| Present Participle | subtitling |
| Past Participle | subtitled |
| Past Tense | subtitled |
| Plural | subtitles |
subtitle file
קובץ כתוביות
add subtitles
הוסף כתוביות
turn on subtitles
הפעל כתוביות
subtitle language
שפת כתוביות
a film with subtitles
סרט עם כתוביות
a Japanese film with English subtitles
סרט יפני עם כתוביות באנגלית
The television programme has subtitles for the hard of hearing.
לתוכנית הטלוויזיה יש כתוביות עבור לקויי שמיעה.
a film that was subtitled for English-speaking audiences.
סרט שתוכנתו כתוביות לקהל דובר אנגלית.
Subtitle D of the Act is dedicated to nonhazardous solid waste requirements, while Subtitle C focuses on hazardous solid waste.
סעיף D של החוק מוקדש לדרישות לפסולת מוצקה שאינה מסוכנת, בעוד שסעיף C מתמקד בפסולת מוצקה מסוכנת.
Is the movie dubbed or does it have subtitles?
האם הסרט מדובב או שיש לו כתוביות?
Most local cinemas show films in the original language, with German subtitles.
רוב בתי הקולנוע המקומיים מציגים סרטים בשפה המקורית, עם כתוביות גרמניות.
A recode is a previously released version, usually filtered through TMPGenc to remove subtitles, fix color etc.
רקודינג הוא גרסה שיצאה בעבר, בדרך כלל מסוננת דרך TMPGenc כדי להסיר כתוביות, לתקן צבע וכו'</בעוד
So you have the subtitles on there?
האם יש לך כתוביות מופעלות?
Source: American English dialogueGuys, is there any way we could turn on subtitles?
חבר'ה, האם יש דרך להפעיל כתוביות?
Source: MBTI Personality Types GuideOr, three… Just keep the subtitles on.
או, שלוש... פשוט השאירו את הכתוביות מופעלות.
Source: Vox opinionYou use the subtitles to check if you heard everything correctly.
אתם משתמשים בכתוביות כדי לבדוק אם שמעתם הכל נכון.
Source: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseImportant vocabulary is underlined in the subtitles.
אוצר מילים חשוב מודגש בכתובית.
Source: IELTS Speaking High Score ModelMoney is a foreign film without subtitles.
כסף הוא סרט זר ללא כתוביות.
Source: Go blank axis versionHmmm, I guess the subtitling mistake involved Spiderman.
אממ, אני מניח שהטעות בכתוביות כללה את ספיידרמן.
Source: 6 Minute EnglishCan I watch it with the subtitles on?
האם אוכל לצפות בו עם כתוביות מופעלות?
Source: American Family Universal Parent-Child EnglishImportant high-level vocabulary will be underlined in the subtitles.
אוצר מילים ברמה גבוהה חשוב יסומן בכתוביות.
Source: IELTS Speaking High Score ModelAnd so firstly, I watched with the Korean subtitle.
ולכן, ראשית, צפיתי עם כתוביות קוריאניות.
Source: The Ellen Showsubtitle file
קובץ כתוביות
add subtitles
הוסף כתוביות
turn on subtitles
הפעל כתוביות
subtitle language
שפת כתוביות
a film with subtitles
סרט עם כתוביות
a Japanese film with English subtitles
סרט יפני עם כתוביות באנגלית
The television programme has subtitles for the hard of hearing.
לתוכנית הטלוויזיה יש כתוביות עבור לקויי שמיעה.
a film that was subtitled for English-speaking audiences.
סרט שתוכנתו כתוביות לקהל דובר אנגלית.
Subtitle D of the Act is dedicated to nonhazardous solid waste requirements, while Subtitle C focuses on hazardous solid waste.
סעיף D של החוק מוקדש לדרישות לפסולת מוצקה שאינה מסוכנת, בעוד שסעיף C מתמקד בפסולת מוצקה מסוכנת.
Is the movie dubbed or does it have subtitles?
האם הסרט מדובב או שיש לו כתוביות?
Most local cinemas show films in the original language, with German subtitles.
רוב בתי הקולנוע המקומיים מציגים סרטים בשפה המקורית, עם כתוביות גרמניות.
A recode is a previously released version, usually filtered through TMPGenc to remove subtitles, fix color etc.
רקודינג הוא גרסה שיצאה בעבר, בדרך כלל מסוננת דרך TMPGenc כדי להסיר כתוביות, לתקן צבע וכו'</בעוד
So you have the subtitles on there?
האם יש לך כתוביות מופעלות?
Source: American English dialogueGuys, is there any way we could turn on subtitles?
חבר'ה, האם יש דרך להפעיל כתוביות?
Source: MBTI Personality Types GuideOr, three… Just keep the subtitles on.
או, שלוש... פשוט השאירו את הכתוביות מופעלות.
Source: Vox opinionYou use the subtitles to check if you heard everything correctly.
אתם משתמשים בכתוביות כדי לבדוק אם שמעתם הכל נכון.
Source: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseImportant vocabulary is underlined in the subtitles.
אוצר מילים חשוב מודגש בכתובית.
Source: IELTS Speaking High Score ModelMoney is a foreign film without subtitles.
כסף הוא סרט זר ללא כתוביות.
Source: Go blank axis versionHmmm, I guess the subtitling mistake involved Spiderman.
אממ, אני מניח שהטעות בכתוביות כללה את ספיידרמן.
Source: 6 Minute EnglishCan I watch it with the subtitles on?
האם אוכל לצפות בו עם כתוביות מופעלות?
Source: American Family Universal Parent-Child EnglishImportant high-level vocabulary will be underlined in the subtitles.
אוצר מילים ברמה גבוהה חשוב יסומן בכתוביות.
Source: IELTS Speaking High Score ModelAnd so firstly, I watched with the Korean subtitle.
ולכן, ראשית, צפיתי עם כתוביות קוריאניות.
Source: The Ellen ShowExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now