symptomatic

[ארה"ב]/ˌsɪmptəˈmætɪk/
[בריטניה]/ˌsɪmptəˈmætɪk/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מעיד על תסמינים; בעל תסמינים
adv. בדרך סימפטומטית; בדרך מייצגת

צירופים וביטויים

symptomatic treatment

טיפול סימפטומטי

דוגמאות למשפטים

these difficulties are symptomatic of fundamental problems.

הקושי הזה הוא סימפטומטי לבעיות יסוד.

patients with symptomatic coeliac disease.

מטופלים עם קוליאקיה סימפטומטית

the rash symptomatic of scarlet fever; a rise in unemployment symptomatic of a weakening economy.

הפריחה המעידה על חום אדום; עלייה באבטלה המעידה על היחלשות הכלכלה.

all patients in this group were symptomatic at initial presentation.

כל המטופלים בקבוצה זו היו סימפטומטיים בהצגה הראשונית.

the attitude of the airport guard was symptomatic of a system falling apart at the seams.

הגישה של שומר המטוסים הייתה symptomatic של מערכת המתפרקת בקצוות.

Do you think violence is symptomatic of our times?

האם אתה חושב שאלימות היא תסמין של זמננו?

There is not a consentaneous wonder therapy, and symptomatic and supportive therapy is the major treatment for HFMD.

אין טיפול פלאי מוסכם, וטיפול סימפטומטי ותומך הוא הטיפול העיקרי ל-HFMD.

Therapeutic efficacy of botulin A usually lasted no longer than six months.Substantially, the botulin A injections could serve as a kind of easy and useful symptomatic treatment.

היעילות הטיפולית של בוטולין א' בדרך כלל לא נמשכה יותר משש חודשים. באופן משמעותי, הזרקות בוטולין א' יכולות לשמש כסוג של טיפול סימפטומטי קל ושימושי.

Thirty-five patients (31%) had acute urinary retention , 28(27%) had chronic complications ,and 48(42%) had symptomatic prostatism.

ל-35 מטופלים (31%) הייתה שימור שתן חריף, ל-28 (27%) היו סיבוכים כרוניים ול-48 (42%) הייתה פרוסטטיסיטיות סימפטומטית

דוגמאות מהעולם האמיתי

Treatment is usually symptomatic, and in some cases includes antiviral drugs.

הטיפול הוא בדרך כלל תומך סימפטומטית, ובחלק מהמקרים כולל תרופות אנטי ויראליות.

מקור: Osmosis - Microorganisms

Also, for symptomatic patients, there'll be this increase in blood transaminases.

בנוסף, עבור מטופלים סימפטומטיים, תהיה עלייה זו באנזימי כבד בדם.

מקור: Osmosis - Digestion

So generally, women are carriers, while men are symptomatic with the disease.

באופן כללי, נשים הן מעבירות, בעוד שגברים סובלים מהמחלה בצורה סימפטומטית.

מקור: Osmosis - Blood Cancer

There is nothing more symptomatic of the growth of absolute rule than the growth of powerful armies.

אין דבר יותר סימפטומטי לצמיחת שלטון מוחלט מאשר צמיחת צבאות חזקים.

מקור: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

Are you saying she lied? - I'm not...symptomatic.

אתה אומר שהיא שיקרה? - אני לא...סימפטומטי.

מקור: Deadly Women

It's symptomatic of all the pressures put together.

זה סימפטומטי לכל הלחצים יחד.

מקור: New Century College English Integrated Course (2nd Edition) Volume 1

Many ovarian cysts are asymptomatic, but when it's symptomatic, a dull, aching pelvic pain is common.

לרבים מהגידולים השחלתיים אין תסמינים, אך כאשר זה סימפטומטי, כאב אגן עמום וכואב הוא נפוץ.

מקור: Osmosis - Reproduction

You are aware that your ritualistic knocking behavior is symptomatic of obsessive-compulsive disorder.

אתה מודע לכך שהתנהגות הדפיקות הטקסיות שלך היא סימפטומטית להפרעה אובססיבית-כפייתית.

מקור: The Big Bang Theory Season 5

For many Iraqis, though, this tragedy is symptomatic of the wider failures of their government.

לרבים מהעיראקים, עם זאת, הטראגדיה הזו היא סימפטומטית לכישלונות הרחבים יותר של ממשלתם.

מקור: NPR News July 2021 Compilation

For symptomatic relief of fever, nonsteroidal anti-inflammatory drugs, e. g. Ibuprofen or Paracetamol may be used.

להקלה סימפטומטית על חום, ניתן להשתמש בתרופות נוגדות דלקת לא סטרואידיות, לדוגמה, איבופרופן או פרצטמול.

מקור: Daily Life Medical Science Popularization

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו