themselves

[ארה"ב]/ð(ə)m'selvz/
[בריטניה]/ðɛm'sɛlvz/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

pron. הם [הוא, היא, זה] בעצמם.

צירופים וביטויים

by themselves

בעצמם

among themselves

ביניהם

within themselves

בתוכם

דוגמאות למשפטים

they cast themselves off the cliff.

הם השליכו את עצמם מהצוק.

they kid themselves that it's still the same.

הם מרמים את עצמם לחשוב שזה עדיין אותו דבר.

they drank themselves into oblivion.

הם שתו את עצמם לריק.

they threw themselves on the enemy.

הם התקינו את עצמם על האויב.

They abandon themselves to drinking.

הם משליכים את עצמם לשתייה.

They were beside themselves with glee.

הם היו משתגעים מאושר.

The children identify themselves with their parents.

הילדים מזהים את עצמם עם ההורים שלהם.

They sang themselves hoarse.

הם שרו את עצמם עד שהפכו לצרד.

They spread themselves to entertain the visitors.

הם התפשטו כדי לבדר את האורחים.

They study themselves a little silly.

הם לומדים את עצמם קצת מטופשים.

They thrust themselves forward.

הם דחפו את עצמם קדימה.

They thrust themselves into the house.

הם דחפו את עצמם לתוך הבית.

They did it themselves.

הם עשו את זה בעצמם.

They prostrated themselves before the emperor.

הם שפפו את עצמם לפני הקיסר.

I wish they’d organize themselves more systematically.

אני מאחל שהיו מארגנים את עצמם בצורה יותר שיטתית.

They tried hard to whitewash themselves.

הם ניסו מאוד לנקות את עצמם.

they addressed themselves to my father.

הם פנו לעצמם לאבא שלי.

they arrogate to themselves the ability to divine the nation's true interests.

הם תופסים לעצמם את היכולת לחזות את האינטרסים האמיתיים של האומה.

they avenged themselves on the interlopers.

הם נקמו בעצמם על החדירים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

They wanted to set up trade themselves.

הם רצו להקים סחר בעצמם.

מקור: VOA Special November 2018 Collection

Thrill-seekers will find themselves overwhelmed with options.

חובבי ריגושים ימצאו את עצמם מוצפים באפשרויות.

מקור: Travel around the world

They reassure themselves as best they can.

הם מרגיעים את עצמם כמיטב יכולתם.

מקור: The Little Prince

Meanwhile, the non-native birds may be getting a boost by eating the frogs themselves.

בינתיים, העופות הלא-מקומיים עשויים לקבל תוספת על ידי אכילת הצפרדעים בעצמם.

מקור: Science in 60 Seconds: April 2018 Compilation

Investigating park rangers declare the miners staged the scene themselves.

שומרי הפארק החוקרים מכריזים שהכריינים ארגנו את הסצנה בעצמם.

מקור: Encyclopædia Britannica

Some citizens are removing fishing nets themselves.

חלק מהתושבים מסירים רשתות דיג בעצמם.

מקור: VOA Standard English (Video Version) - 2023 Collection

The water seeps from the rocks themselves.

המים מתגנבים מהסלעים בעצמם.

מקור: Human Planet

But they might not be trustworthy themselves.

אבל הם עשויים שלא להיות אמינים בעצמם.

מקור: Grandpa and Grandma's test class

They pledged themselves never to tell the secrets.

הם הבטיחו לעצמם לעולם לא לספר את הסודות.

מקור: High-frequency vocabulary in daily life

The focus was on the soldiers themselves.

הדגש היה על החיילים בעצמם.

מקור: CNN 10 Student English September 2018 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו