worthy

[ארה"ב]/ˈwɜːði/
[בריטניה]/ˈwɜːrði/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. ראוי למשהו; בעל תכונות שעושות את האדם מכובד.

צירופים וביטויים

worthy of praise

ראוי לשבח

worthy cause

עניין ראוי

worthy investment

השקעה ראויה

worthy of consideration

ראוי לשקול

worthy opponent

יריב ראוי

worthy of

ראוי ל

דוגמאות למשפטים

This is worthy mentioning.

ראוי לציון.

a person worthy of belief

אדם ראוי לאמון

a place worthy of remark.

מקום ראוי לציון

worthy but tedious advice.

ייעוץ ראוי אך מעייף

a matter worthy of note

עניין ראוי לציון

acts worthy of punishment

מעשים ראויים לענישה

They will prove worthy of the Party's trust.

הם יוכיחו שהם ראויים לאמון המפלגה.

advance a worthy cause;

לקדם מטרה ראויה;

He is worthy of our praise.

הוא ראוי לשבח שלנו.

words worthy of the occasion

מילים ראויות לאירוע

worthy to be revered; worthy of acclaim.

ראוי להערצה; ראוי לשבח.

the landscape, familiar since childhood, was not worthy of remark.

הנוף, מוכר מאז ילדות, לא היה ראוי לציון.

her comments are worthy of repetition.

ההערות שלה ראויות לחזרה עליהן.

generous donations to worthy causes.

תרומות נדיבות למטרות ראויות.

prove oneself worthy of confidence

להוכיח את עצמך כראוי לאמון

We saw nothing worthy of remark.

לא ראינו דבר ראוי לציון.

He is worthy to have a place in the team.

הוא ראוי לקבל מקום בקבוצה.

Tenne or tawney - Worthy ambition.

מטרה ראויה - טנא או טווייני

I did not esteem him to be worthy of trust.

לא הערכתי אותו כראוי לסמך עליו.

דוגמאות מהעולם האמיתי

There was the worthy, and the trivial.

היה ראוי, והיו שוליים.

מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

You are the worthy possessor of the Hallows.”

אתה הבעלים הראוי של הקלואים.

מקור: Harry Potter and the Deathly Hallows

But Wolf Larsen ignored that worthy, turning at once to the cabin-boy.

אבל וולף לארסן התעלם מזה, והפך מיד לנער המשרת.

מקור: Sea Wolf (Volume 1)

To uphold the truth that we are all worthy of being seen.

לשמור על האמת שאנחנו כולם ראויים להיראות.

מקור: Celebrity Speech Compilation

Further below were the souls not worthy of reincarnation.

עמוק יותר היו הנשמות שאינן ראויות להישאר נולדות מחדש.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

So what makes an item worthy of a spot on a plinth?

אז מה הופך פריט לראוי למקום על גזוזת?

מקור: A Small Story, A Great Documentary

As president, my father will take on the bold and worthy fight.

כנשיא, אבי יתמודד עם המאבק הנועז והראוי.

מקור: Compilation of speeches by Trump's daughter Ivanka.

The worthy residents of Stratford doubt that the theatre adds a penny to their revenue.

תושבי סטראטפורד הראויים מטילים ספק בכך שהתיאטרון מוסיף אגורה אחת להכנסותיהם.

מקור: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

All hail Queen Alexa, the worthiest successor!

כל הכבודו למלכת אלכסנדרה, היורשת הראויה ביותר!

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

What if she decided that Replicants are just as worthy as humans?

מה אם היא החליטה שרפליקנטים ראויים כמו בני אדם?

מקור: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו