thy kingdom come
तेरी राज्य आना
honour thy father and thy mother.
अपने पिता और अपनी माँ का सम्मान करें।
love thy neighbour as thyself.
अपने पड़ोसी को अपने जैसा प्यार करो।
thy stubborn mind will not be rightened.
तुम्हारा हठधर्मी मन डर नहीं पाएगा।
thou shalt love thy neighbour as thyself.
तुम अपने पड़ोसी को अपने जैसा प्यार करोगे।
All the firstling males that come of thy herd and of thy flock thou shalt sanctify unto the LORD thy God: thou shalt do no work with the firstling of thy bullock, nor shear the firstling of thy sheep.
तुम्हारे झुंड और तुम्हारे झुंड के सभी पहले नर को तुम यहोवा अपने परमेश्वर को पवित्र करोगे: तुम अपने बैल के पहले नर के साथ कोई काम नहीं करोगे, न ही अपनी भेड़ के पहले नर को काटोगे।
thy fifty yet doth double five and twenty.
तुम्हारी पचास अभी दोगुना पाँच और बीस।
go to thy rest, sweet sir.
अपनी विश्राम स्थल पर जाओ, प्यारे सर।
As a rillet among the sedge are thy hands upon me;
मेरे हाथों में तुमदारियों के बीच एक रिललेट हो।
Soon as thy letters trembling I unclose,
जैसे ही मैं तुम्हारे पत्रों को कांपते हुए खोलता हूँ।
Forsake thy books, and mateless play;
अपनी किताबों और बेमेल खेल को त्याग दो।
17 And Isai said to David his son: Take for thy brethren an ephi of frumenty, and these ten loaves, and run to the camp to thy brethren.
17 और इसाई ने डेविड के पुत्र से कहा: अपने भाइयों के लिए एक एपही गेहूँ और ये दस रोटियाँ ले जाकर अपने भाइयों के शिविर में दौड़ो।
Did he not poison all thy veins once, and wilt thou play upon the hole of the asp, and put thy hand upon the cockatrice's den a second time?
क्या उसने एक बार तुम्हारी सभी नसों को ज़हर नहीं दिया, और क्या तुम सांप के बिल पर खेलोगे और दूसरी बार कोकाट्राइस के बिल पर अपना हाथ रखोगे?
Many a questioning mind has stealthily entered thy courtyard and roamed through thy lampless house seeking for answers.
कई जिज्ञासु मन चुपके से आपके आंगन में प्रवेश कर चुके हैं और आपके बिना रोशनी वाले घर में जवाबों की तलाश में घूम रहे हैं।
Though thy enemy seem a mouse,yet watch him like a lion.
भले ही तुम्हारा शत्रु एक चूहे जैसा दिखे, फिर भी उसे शेर की तरह देखो।
what immortal hand or eye could frame thy fearful symmetry?.
कौन सी अमर हाथ या आँख तुम्हारी भयानक समरूपता को ढाली सकती है?
Thy wit is a very bitter sweeting; it is a most sharp sauce.
तुम्हारी बुद्धि एक बहुत कड़वी मिठास है; यह एक तीखा मसाला है।
Untouched thy honied blossoms blow.
अछूते, तुम्हारी शहद युक्त कलियाँ खिलें।
अक्सर खोजे जाने वाले शब्दावली का अन्वेषण करें
क्या आप शब्दावली को अधिक कुशलता से सीखना चाहते हैं? DictoGo ऐप डाउनलोड करें और और भी अधिक शब्द याद रखने और दोहराने की सुविधाओं का आनंद लें!
अभी DictoGo डाउनलोड करें