longing for
तड़पना
People are longing for peace.
लोग शांति के लिए तरस रहे हैं।
a wistful longing for the past
अतीत के लिए एक उदास लालसा
We are longing to see you.
हम आपसे मिलने के लिए तरस रहे हैं।
Miranda felt a wistful longing for the old days.
मिरांडा को पुराने दिनों के लिए एक उदास लालसा महसूस हुई।
These young lads are longing to go to watch the football match.
ये युवा लड़के फुटबॉल मैच देखने के लिए जाने के लिए उत्सुक हैं।
Mother's longing for her son to come home.
माँ को अपने बेटे के घर लौटने की लालसा।
So this is what you've been longing for.
तो यह वही है जिसके लिए आप तरस रहे थे।
His heart burned with longing for revenge.
बदला लेने की लालसा से उसका दिल जल उठा।
Ever since then I've been longing to meet him face to face.
तब से मैं उससे आमने-सामने मिलने के लिए तरस रहा हूं।
Hearing the tune again sent waves of longing through her.
धुन को फिर से सुनने से उसके अंदर लालसा की लहरें दौड़ गईं।
I am longing for a life, easeful is enough, steady going is better, feelingful if it could be.
मैं एक जीवन की लालसा रखता हूं, आसान काफी है, स्थिर जाना बेहतर है, अगर यह महसूस करने लायक हो।
He has been longing for her ever since she left.
वह उसके चले जाने के बाद से ही उससे मिलने के लिए तरस रहा है।
It has rained for five days in succession,so we are longing for some sunshine.
लगातार पांच दिनों तक बारिश हुई है, इसलिए हम कुछ धूप की उम्मीद कर रहे हैं।
Old longings nomadic leap, Chafing at custom's chain; Again from its brumal sleep, Wakens the ferine strain.
पुरानी इच्छाएं खानाबदोश छलांग, रीति-रिवाजों की बेड़ियों पर chafing; फिर से अपनी बर्फीली नींद से, ferine तनाव जागता है।
The lifestyle in village is fresh and peaceful.The atmosphere is moisty and natural.However, it is the expectation and longing of the people there that is deep inside my heart.
गांव में जीवन शैली ताज़ा और शांत है। वातावरण नम और प्राकृतिक है। हालाँकि, वहाँ के लोगों की उम्मीद और लालसा मेरे दिल में गहराई से है।
5.Show Judah’s gradual understanding of the Nathan Oracle’s messianic expectation in pertinent prophectical texts, and the prophetical longing’s ultimate fulfillment “in the fullness of time”.
5. प्रासंगिक भविष्यवाणी ग्रंथों में नथान के ओरेकल की मसीहाई अपेक्षाओं की यहूदा की क्रमिक समझ दिखाएं, और भविष्यवाणी की लालसा की अंतिम पूर्ति “पूर्ण समय में”।
Eating the cakes under the moon symbolizes our longing for distant relatives and friends.
चంద్ర के नीचे केक खाना दूर के रिश्तेदारों और दोस्तों के लिए हमारी लालसा का प्रतीक है।
स्रोत: Mid-Autumn Special EditionGreat was the longing that I had To see my mother.
मेरी माँ को देखने की मेरी कितनी गहरी लालसा थी।
स्रोत: British Original Language Textbook Volume 4Hagrid let out a moan of longing.
हैग्रिड ने लालसा की एक कराह निकली।
स्रोत: Harry Potter and the Goblet of FireWhen we have these longings we have these desires we shove it down.
जब हमारे पास ये लालसाएं होती हैं, तो हमारे पास ये इच्छाएं होती हैं, हम इसे दबा देते हैं।
स्रोत: VOA Standard English - HealthIt takes kindness to oneself to interrupt the longing for suffering and anguish.
दुःख और पीड़ा के लिए लालसा को बाधित करने के लिए स्वयं के प्रति दयालुता की आवश्यकता होती है।
स्रोत: The school of lifeIs his frenzied vision of night and stars simply that - a longing for the past?
क्या रात और सितारों का उसका उन्मत्त दृष्टिकोण केवल इतना ही है - अतीत के लिए लालसा?
स्रोत: Listening DigestThis bespeaks of an unresolved longing.
यह एक अनसुलझी लालसा का संकेत है।
स्रोत: 2 Broke Girls Season 5How can anyone spend their whole life longing for the day when they become superfluous?
कोई भी अपना पूरा जीवन कब तक उस दिन की लालसा में कैसे बिता सकता है जब वे अनावश्यक हो जाते हैं?
स्रोत: A man named Ove decides to die." Don't go away, then, " I responded, unable to hide the longing in my voice.
"तो मत जाओ," मैं जवाब दिया, अपनी आवाज में लालसा छिपाने में असमर्थ।
स्रोत: Twilight: EclipseHarry did not laugh at Ron, because he understood too well the longing behind the question.
हैरी ने रॉन पर नहीं हँसा, क्योंकि उसे सवाल के पीछे की लालसा अच्छी तरह से समझ में आ गई थी।
स्रोत: Harry Potter and the Deathly Hallowslonging for
तड़पना
People are longing for peace.
लोग शांति के लिए तरस रहे हैं।
a wistful longing for the past
अतीत के लिए एक उदास लालसा
We are longing to see you.
हम आपसे मिलने के लिए तरस रहे हैं।
Miranda felt a wistful longing for the old days.
मिरांडा को पुराने दिनों के लिए एक उदास लालसा महसूस हुई।
These young lads are longing to go to watch the football match.
ये युवा लड़के फुटबॉल मैच देखने के लिए जाने के लिए उत्सुक हैं।
Mother's longing for her son to come home.
माँ को अपने बेटे के घर लौटने की लालसा।
So this is what you've been longing for.
तो यह वही है जिसके लिए आप तरस रहे थे।
His heart burned with longing for revenge.
बदला लेने की लालसा से उसका दिल जल उठा।
Ever since then I've been longing to meet him face to face.
तब से मैं उससे आमने-सामने मिलने के लिए तरस रहा हूं।
Hearing the tune again sent waves of longing through her.
धुन को फिर से सुनने से उसके अंदर लालसा की लहरें दौड़ गईं।
I am longing for a life, easeful is enough, steady going is better, feelingful if it could be.
मैं एक जीवन की लालसा रखता हूं, आसान काफी है, स्थिर जाना बेहतर है, अगर यह महसूस करने लायक हो।
He has been longing for her ever since she left.
वह उसके चले जाने के बाद से ही उससे मिलने के लिए तरस रहा है।
It has rained for five days in succession,so we are longing for some sunshine.
लगातार पांच दिनों तक बारिश हुई है, इसलिए हम कुछ धूप की उम्मीद कर रहे हैं।
Old longings nomadic leap, Chafing at custom's chain; Again from its brumal sleep, Wakens the ferine strain.
पुरानी इच्छाएं खानाबदोश छलांग, रीति-रिवाजों की बेड़ियों पर chafing; फिर से अपनी बर्फीली नींद से, ferine तनाव जागता है।
The lifestyle in village is fresh and peaceful.The atmosphere is moisty and natural.However, it is the expectation and longing of the people there that is deep inside my heart.
गांव में जीवन शैली ताज़ा और शांत है। वातावरण नम और प्राकृतिक है। हालाँकि, वहाँ के लोगों की उम्मीद और लालसा मेरे दिल में गहराई से है।
5.Show Judah’s gradual understanding of the Nathan Oracle’s messianic expectation in pertinent prophectical texts, and the prophetical longing’s ultimate fulfillment “in the fullness of time”.
5. प्रासंगिक भविष्यवाणी ग्रंथों में नथान के ओरेकल की मसीहाई अपेक्षाओं की यहूदा की क्रमिक समझ दिखाएं, और भविष्यवाणी की लालसा की अंतिम पूर्ति “पूर्ण समय में”।
Eating the cakes under the moon symbolizes our longing for distant relatives and friends.
चంద్ర के नीचे केक खाना दूर के रिश्तेदारों और दोस्तों के लिए हमारी लालसा का प्रतीक है।
स्रोत: Mid-Autumn Special EditionGreat was the longing that I had To see my mother.
मेरी माँ को देखने की मेरी कितनी गहरी लालसा थी।
स्रोत: British Original Language Textbook Volume 4Hagrid let out a moan of longing.
हैग्रिड ने लालसा की एक कराह निकली।
स्रोत: Harry Potter and the Goblet of FireWhen we have these longings we have these desires we shove it down.
जब हमारे पास ये लालसाएं होती हैं, तो हमारे पास ये इच्छाएं होती हैं, हम इसे दबा देते हैं।
स्रोत: VOA Standard English - HealthIt takes kindness to oneself to interrupt the longing for suffering and anguish.
दुःख और पीड़ा के लिए लालसा को बाधित करने के लिए स्वयं के प्रति दयालुता की आवश्यकता होती है।
स्रोत: The school of lifeIs his frenzied vision of night and stars simply that - a longing for the past?
क्या रात और सितारों का उसका उन्मत्त दृष्टिकोण केवल इतना ही है - अतीत के लिए लालसा?
स्रोत: Listening DigestThis bespeaks of an unresolved longing.
यह एक अनसुलझी लालसा का संकेत है।
स्रोत: 2 Broke Girls Season 5How can anyone spend their whole life longing for the day when they become superfluous?
कोई भी अपना पूरा जीवन कब तक उस दिन की लालसा में कैसे बिता सकता है जब वे अनावश्यक हो जाते हैं?
स्रोत: A man named Ove decides to die." Don't go away, then, " I responded, unable to hide the longing in my voice.
"तो मत जाओ," मैं जवाब दिया, अपनी आवाज में लालसा छिपाने में असमर्थ।
स्रोत: Twilight: EclipseHarry did not laugh at Ron, because he understood too well the longing behind the question.
हैरी ने रॉन पर नहीं हँसा, क्योंकि उसे सवाल के पीछे की लालसा अच्छी तरह से समझ में आ गई थी।
स्रोत: Harry Potter and the Deathly Hallowsअक्सर खोजे जाने वाले शब्दावली का अन्वेषण करें
क्या आप शब्दावली को अधिक कुशलता से सीखना चाहते हैं? DictoGo ऐप डाउनलोड करें और और भी अधिक शब्द याद रखने और दोहराने की सुविधाओं का आनंद लें!
अभी DictoGo डाउनलोड करें