imam

[AS]/ɪ'mɑːm/
[UK]/ɪ'mɑm/
Frekuensi: Sangat Tinggi

Terjemahan

n. Pemimpin agama Muslim; pemimpin spiritual dalam Islam.

Contoh Kalimat

the three imams offer up prayers on behalf of the dead.

tiga imam menawarkan doa untuk orang yang sudah meninggal.

Ketika hal itu dilihat oleh Pinehas, anak Eleazar, anak imam Harun, bangunlah ia dari tengah-tengah umat itu dan mengambil sebuah tombak di tangannya,

Ketika hal itu dilihat oleh Pinehas, anak Eleazar, anak imam Harun, bangunlah ia dari tengah-tengah umat itu dan mengambil sebuah tombak di tangannya,

The imam leads the prayers at the mosque.

Imam memimpin doa-doa di masjid.

The imam delivered a powerful sermon during Friday prayers.

Imam menyampaikan khutbah yang kuat selama shalat Jumat.

The imam is highly respected in the Muslim community.

Imam sangat dihormati di komunitas Muslim.

The imam recited verses from the Quran during the ceremony.

Imam membacakan ayat-ayat dari Al-Quran selama upacara tersebut.

The imam provided guidance to the congregation on religious matters.

Imam memberikan bimbingan kepada jemaah tentang masalah keagamaan.

The imam is known for his knowledge of Islamic law.

Imam dikenal karena pengetahuannya tentang hukum Islam.

The imam offers counseling and support to those in need.

Imam menawarkan konseling dan dukungan kepada mereka yang membutuhkan.

The imam plays a central role in the spiritual life of the community.

Imam memainkan peran sentral dalam kehidupan spiritual komunitas.

The imam leads the funeral prayers for deceased members of the community.

Imam memimpin shalat untuk mendiang anggota komunitas.

The imam conducts marriage ceremonies according to Islamic traditions.

Imam melaksanakan upacara pernikahan sesuai dengan tradisi Islam.

Contoh Dunia Nyata

Indonesia's imams, part of the influential Islamic establishment, want to change that.

Ulama Indonesia, yang merupakan bagian dari lembaga Islam berpengaruh, ingin mengubah hal itu.

Sumber: The Economist (Summary)

What this imam did was to connect her back to God and to her community.

Apa yang dilakukan oleh pendeta ini adalah menghubungkannya kembali kepada Tuhan dan komunitasnya.

Sumber: TED Talks (Audio Version) February 2016 Collection

Germany is leading a drive to curb foreign influence of mosques, train imams and control funding.

Jerman memimpin upaya untuk membendung pengaruh asing terhadap masjid, melatih pendeta, dan mengendalikan pendanaan.

Sumber: The Economist (Summary)

I'd like to call the defense's first witness to the stand- Mr. Nasim Darwish, our client's imam at his mosque.

Saya ingin memanggil saksi pertama pembelaan untuk memberikan kesaksian - Tn. Nasim Darwish, pendeta klien kami di masjidnya.

Sumber: Out of Control Season 3

" We want connectivity, " said the imam, Mustafa Farouk. " So everyone gets closure at the same time."

“Kami menginginkan konektivitas,” kata pendeta, Mustafa Farouk. “Jadi semua orang mendapatkan penutupan pada saat yang sama.”

Sumber: New York Times

He's definitely not an imam, but I'm not entirely sure how I would address him.

Dia jelas bukan seorang pendeta, tetapi saya tidak sepenuhnya yakin bagaimana saya akan menyapa dia.

Sumber: 2015 ESLPod

He became a radical imam and organized violence against the US.

Dia menjadi seorang pendeta radikal dan mengatur kekerasan terhadap AS.

Sumber: The Newsroom Season 2

Then there's this sort of rotating chorus of sorrow here, of family members crying and imams praying over the graves.

Kemudian ada semacam paduan suara kesedihan yang berputar-putar di sini, anggota keluarga menangis dan pendeta berdoa di atas makam.

Sumber: NPR News February 2023 Collection

Shop for sheep at the market and chat with an imam.

Belanja domba di pasar dan mengobrol dengan seorang pendeta.

Sumber: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

The imam has agreed to a short interview.

Pendeta telah setuju untuk wawancara singkat.

Sumber: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

Kata Populer

Jelajahi kosakata yang sering dicari

Unduh Aplikasi untuk Membuka Semua Konten

Ingin belajar kosakata dengan lebih efisien? Unduh aplikasi DictoGo dan nikmati fitur penghafalan dan peninjauan kosakata yang lebih banyak!

Unduh DictoGo Sekarang