postscript

[AS]/'pəustskript/
Frekuensi: Sangat Tinggi

Terjemahan

n. catatan yang ditambahkan di akhir surat setelah tanda tangan, atau komentar tambahan setelah isi utama teks

Contoh Kalimat

affix a postscript to a letter.

tempelkan poskol pada surat

as a postscript to this, Paul did finally marry.

Sebagai tambahan pada ini, Paul akhirnya menikah.

There was the usual romantic postscript at the end of his letter.

Ada tambahan romantis yang biasa di akhir suratnya.

he added a postscript: ‘Leaving tomorrow’.

Dia menambahkan poskol: ‘Berangkat besok’.

As a postscript to that story, it turned out that the woman was his sister.

Sebagai tambahan pada cerita itu, ternyata wanita itu adalah saudara laki-lakinya.

? of stitch the sole to the upper of postscript swollen kind and should see, the continuance of such situation is not a few centuries (point to two sansei discipline) thing.

? dari jahit sol ke bagian atas posscript jenis bengkak dan harus dilihat, kelanjutan situasi seperti itu bukanlah beberapa abad (menunjuk pada dua disiplin sansei) hal.

Contoh Dunia Nyata

He unfolded the parchment and hastily added a postscript.

Dia membuka perkamen dan dengan tergesa-gesa menambahkan poskolan.

Sumber: 4. Harry Potter and the Goblet of Fire

“Don't staple manuscripts, ” the postscript read. “Loose pages plus paperclip equal correct way to submit copy.”

“Jangan menjepit manuskrip,” bunyi poskolan itu. “Halaman longgar ditambah penjepit kertas sama dengan cara yang benar untuk menyerahkan salinan.”

Sumber: Stephen King on Writing

His father reminded us in the postscript." " You are possessed!

Ayahnya mengingatkan kami di poskolan. " Kamu kerasukan!"

Sumber: Pan Pan

He subscribed my true name, but in the postscript intimated I was not the writer.

Dia berlangganan nama saya yang sebenarnya, tetapi di poskolan ia menyiratkan bahwa saya bukan penulisnya.

Sumber: Twelve Years a Slave

Some eight hundred of his letters and six hundred of his famous autograph notes and postscripts are preserved today.

Sekitar delapan ratus suratnya dan enam ratus catatan tulisan tangan serta poskolan terkenalnya masih terjaga hingga saat ini.

Sumber: The Biography of Su Dongpo

The postscript says the absence of an arbitration mechanism was among the factors that " sabotaged Hong Kong's chances" .

Poskolan itu mengatakan bahwa tidak adanya mekanisme arbitrase merupakan salah satu faktor yang "mensabotase peluang Hong Kong".

Sumber: The Economist Culture

Every time I pegged I put on a postscript; every time she pegged she acknowledged receipt of it, counting the hands the same.

Setiap kali saya menandai, saya menambahkan poskolan; setiap kali dia menandai, dia mengakui telah menerima poskolan itu, menghitung jumlah tangannya sama.

Sumber: The Short Stories of Mark Twain

Amy's face was full of trouble, but she only said, " Don't people put sort of postscripts to their wills, sometimes" ?

Wajah Amy penuh dengan masalah, tetapi dia hanya berkata, "Bukankah orang-orang menambahkan semacam poskolan ke wasiat mereka, kadang-kadang?"

Sumber: "Little Women" original version

To the postscript more than to the body of the communication am I indebted for my liberation, as will presently be seen.

Kepada poskolan lebih dari pada isi komunikasi, saya berhutang budi atas pembebasan saya, seperti yang akan segera terlihat.

Sumber: Twelve Years a Slave

" You are in error. See you not that while the ink of the signature is nearly black, that of the postscript is quite pale" ?

" Anda salah. Apakah Anda tidak melihat bahwa sementara tinta tanda tangan hampir hitam, tinta poskolan cukup pucat?"

Sumber: Murder at the golf course

Kata Populer

Jelajahi kosakata yang sering dicari

Unduh Aplikasi untuk Membuka Semua Konten

Ingin belajar kosakata dengan lebih efisien? Unduh aplikasi DictoGo dan nikmati fitur penghafalan dan peninjauan kosakata yang lebih banyak!

Unduh DictoGo Sekarang