swagger

[AS]/ˈswæɡə(r)/
[UK]/ˈswæɡər/
Frekuensi: Sangat Tinggi

Terjemahan

vt. mengintimidasi; berjalan atau bertindak dengan cara yang sangat percaya diri atau angkuh
vi. berjalan atau bertindak dengan cara yang sangat percaya diri atau angkuh; membanggakan
n. cara berjalan atau bertindak yang sangat percaya diri atau angkuh; kebanggaan
adj. pamer; bergaya.

Frasa & Kolokasi

walk with swagger

berjalan dengan gaya angkuh

confidence and swagger

kepercayaan diri dan gaya angkuh

swaggering attitude

sikap angkuh

Contoh Kalimat

swagger sb. into concession

ia melangkah dengan gaya ke konsesi

he swaggered along the corridor.

ia melangkah dengan gaya di sepanjang koridor.

a swaggering, peremptory manner.

sikap yang sombong dan mendesak.

a parvenu swaggering around at a party;

seorang parvenu yang berjalan-jalan dengan angkuh di sebuah pesta;

that old confident strut and swagger has returned.

jalan dengan angkuh dan gaya yang percaya diri itu telah kembali.

was alight, his color coppery, his air swagger, devil-may-care, bacchanal.

bersinar, warnanya tembaga, auranya sombong, tidak peduli, bacchanal.

Contoh Dunia Nyata

Swagger and overconfidence suppress vulnerability, uncertainty, and tenderness.

Kesombongan dan kepercayaan diri yang berlebihan menekan kerentanan, ketidakpastian, dan kelembutan.

Sumber: Harvard Business Review

This is what was amazing about Jobs. He really had some swagger.

Inilah yang luar biasa dari Jobs. Dia benar-benar memiliki banyak gaya.

Sumber: How Steve Jobs Changed the World

If you've seen a narcissist, maybe you've seen that they almost swagger.

Jika Anda pernah melihat seorang narsisis, mungkin Anda pernah melihat bahwa mereka hampir berjalan dengan gaya.

Sumber: Psychology Mini Class

Asher has plenty of swagger on deck.

Asher memiliki banyak gaya di atas kapal.

Sumber: CNN 10 Student English May 2020 Collection

Oh, oh! Trust me, I have no interest in swaggering, muscle-bound juvenile delinquents.

Oh, oh! Percayalah, saya tidak tertarik dengan anak-anak nakal yang berotot dan berjalan dengan gaya.

Sumber: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

He pledged to help the agency get its swagger back and find the president's America first foreign policy.

Dia berjanji untuk membantu lembaga mendapatkan kembali gayanya dan menemukan kebijakan luar negeri Amerika pertama presiden.

Sumber: VOA Standard English - Asia

He seems to relish attracting headlines with this sort of swaggering behavior.

Dia tampaknya menikmati menarik perhatian dengan perilaku yang penuh gaya seperti ini.

Sumber: NPR News June 2020 Compilation

Then she swaggered into Johnsy's room with her drawing board, whistling ragtime.

Kemudian dia masuk ke kamar Johnsy dengan papan menggambarnya, sambil bersiul-siul ragtime.

Sumber: O. Henry Short Stories Collection

Saddam's iconography was a distinctive blend of military swagger and historical references.

Ikonografi Saddam adalah perpaduan unik antara gaya militer dan referensi sejarah.

Sumber: The Guardian (Article Version)

The eyes are right, but, uh, you'll have to work on the swagger.

Matanya benar, tapi, uh, Anda harus bekerja pada gayanya.

Sumber: Grey's Anatomy Season 2

Kata Populer

Jelajahi kosakata yang sering dicari

Unduh Aplikasi untuk Membuka Semua Konten

Ingin belajar kosakata dengan lebih efisien? Unduh aplikasi DictoGo dan nikmati fitur penghafalan dan peninjauan kosakata yang lebih banyak!

Unduh DictoGo Sekarang