backfire

[AS]/ˌbækˈfaɪə(r)/
[UK]/ˌbækˈfaɪər/
Frekuensi: Sangat Tinggi

Terjemahan

vi. memiliki efek yang bertentangan dengan apa yang dimaksudkan; menghasilkan hasil yang tidak terduga
n. situasi di mana sesuatu memiliki efek yang bertentangan dengan apa yang dimaksudkan; konsekuensi yang tidak terduga

Contoh Kalimat

over-zealous publicity backfired on her.

publisitas yang terlalu bersemangat menjadi bumerang untuknya.

His scheme backfired (on him) and he lost money.

rencana-rencananya menjadi bumerang (untuknya) dan dia kehilangan uang.

The surprise I had planned backfired on me.

kejutan yang saya rencanakan menjadi bumerang bagi saya.

Her schemes backfired on herself,and she lost her boyfriend forever.

rencana-rencananya menjadi bumerang untuk dirinya sendiri, dan dia kehilangan pacarnya selamanya.

His plan backfired on him, and he lost all his money.

rencananya menjadi bumerang untuknya, dan dia kehilangan semua uangnya.

His scheme to win the girl backfired and she went to another guy.

rencananya untuk memenangkan gadis itu menjadi bumerang dan dia pergi ke pria lain.

Contoh Dunia Nyata

I definitely did not see that one backfiring.

Saya benar-benar tidak menyangka hal itu akan berbalik arah.

Sumber: Friends Season 6

But it could also majorly backfire for them.

Namun, hal itu juga bisa menjadi bumerang bagi mereka.

Sumber: This Month's Science 60 Seconds - Scientific American

But believe me, it's already backfired.

Percayalah, hal itu sudah menjadi bumerang.

Sumber: Billions Season 1

Using shame and guilt to motivate yourself will only backfire anyway!

Menggunakan rasa malu dan bersalah untuk memotivasi diri sendiri hanya akan menjadi bumerang pada akhirnya!

Sumber: 2023 New Year Special Edition

You warn him that this could backfire. But he doesn't care.

Anda memperingatkannya bahwa hal ini bisa menjadi bumerang. Tetapi dia tidak peduli.

Sumber: VOA Special October 2019 Collection

And he fears that the U.S. talk of regime change could backfire.

Dan dia khawatir bahwa pembicaraan Amerika Serikat tentang perubahan rezim bisa menjadi bumerang.

Sumber: NPR News Summary May 2018 Collection

The tariffs on steel to help the industry, for example, could actually backfire.

Tarif pada baja untuk membantu industri, misalnya, sebenarnya bisa menjadi bumerang.

Sumber: VOA Standard English_Americas

Much of Pakistan was left without power as an energy-saving measure by the government backfired.

Banyak bagian Pakistan kehilangan listrik karena langkah penghematan energi pemerintah menjadi bumerang.

Sumber: AP Listening January 2023 Collection

That car backfiring, it sounded like gunshots.

Suara mobil yang menyembur, terdengar seperti tembakan.

Sumber: Modern Family - Season 07

And it totally backfired on George Bush.

Dan itu benar-benar menjadi bumerang bagi George Bush.

Sumber: VOA Standard English_Americas

Kata Populer

Jelajahi kosakata yang sering dicari

Unduh Aplikasi untuk Membuka Semua Konten

Ingin belajar kosakata dengan lebih efisien? Unduh aplikasi DictoGo dan nikmati fitur penghafalan dan peninjauan kosakata yang lebih banyak!

Unduh DictoGo Sekarang