contempt

[AS]/kənˈtempt/
[UK]/kənˈtempt/
Frekuensi: Sangat Tinggi

Terjemahan

n. penghinaan, merendahkan; aib.

Frasa & Kolokasi

look of contempt

penampilan merendahkan

express contempt

menunjukkan penghinaan

feel contempt towards

merasa penghinaan terhadap

contemptuous attitude

sikap merendahkan

contempt of court

penghinaan terhadap pengadilan

in contempt of

dalam penghinaan terhadap

beneath contempt

di bawah penghinaan

Contoh Kalimat

a healthy contempt for authority.

perasaan tidak hormat yang sehat terhadap otoritas.

feel contempt for a liar

merasa tidak hormat kepada seorang pembohong

the advocate was held in contempt for subpoenaing the judge.

advokat tersebut ditahan karena penghinaan terhadap pengadilan karena memanggil hakim

He was cited for contempt of court.

Dia telah dicatat karena penghinaan terhadap pengadilan.

Her contempt for foreigners was obvious.

Ketidakhormatannya terhadap orang asing sangat jelas.

his contempt cut her to the bone.

ketidakhormatannya menyakitinya sampai ke tulang-tulangnya.

he was committed to prison for contempt of court.

dia dipenjara karena menghina pengadilan.

this action displays an arrogant contempt for the wishes of the majority.

Tindakan ini menunjukkan penghinaan yang sombong terhadap keinginan mayoritas.

several unions were held to be in contempt and were fined.

beberapa serikat pekerja dianggap melakukan penghinaan dan didenda.

the speed limit is held in contempt by many drivers.

batas kecepatan seringkali diabaikan oleh banyak pengemudi.

an arrogant contempt for the weak.See Synonyms at proud

penghinaan yang sombong terhadap yang lemah. Lihat Sinonim di bangga

he endured years of contempt and obloquy.

dia menanggung bertahun-tahun penghinaan dan celaan.

He rushed forward in contempt of danger.

Dia bergegas maju tanpa menghiraukan bahaya.

He lounged in an armchair in a stance of deliberate contempt.

Dia bersandar di kursi berlengan dengan sikap penghinaan yang disengaja.

he made no secret of his contempt for the desk-bound staff behind the lines.

dia tidak menyembunyikan ketidakhormatannya terhadap staf yang terikat meja di belakang garis depan.

language is not insulting unless it is intended to show contempt or disesteem.

bahasa tidak menghina kecuali dimaksudkan untuk menunjukkan penghinaan atau rasa tidak hormat.

exhibited contempt for his unlettered colleagues.

menunjukkan ketidakhormatan terhadap rekan-rekannya yang tidak berpendidikan.

Contoh Dunia Nyata

There was in his tone a frigid contempt.

Ada nada penghinaan dingin dalam suaranya.

Sumber: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

Old Behrman shouted his contempt for such idiotic thoughts.

Old Behrman berteriak dengan penghinaannya terhadap pemikiran-pemikiran idiot seperti itu.

Sumber: Oxford Shanghai Edition High School English Grade 12 Second Semester

Then he smiles a smile of utter contempt.

Kemudian dia tersenyum dengan senyum penghinaan yang mendalam.

Sumber: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

They're treating the public with contempt.

Mereka memperlakukan publik dengan penghinaan.

Sumber: BBC Listening December 2021 Collection

We feel contempt for a liar or a thief.

Kami merasakan penghinaan terhadap seorang pembohong atau pencuri.

Sumber: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

I'm talking to you...in short, monosyllabic sentences laced with disdain and contempt.

Aku berbicara padamu...singkatnya, kalimat-kalimat monosilabel yang diwarnai dengan penghinaan dan penghinaan.

Sumber: Grey's Anatomy Season 2

" You disgust me, " said Dumbledore, and Harry had never heard so much contempt in his voice.

" Kamu membuatku jijik, " kata Dumbledore, dan Harry belum pernah mendengar begitu banyak penghinaan dalam suaranya.

Sumber: Harry Potter and the Deathly Hallows

" He lives here? " asked Bella in a voice of contempt.

" Dia tinggal di sini? " tanya Bella dengan nada penghinaan.

Sumber: Harry Potter and the Half-Blood Prince

Listen for the phrase " hold you in contempt" .

Dengarkan frasa "memandangmu dengan penghinaan".

Sumber: Learn English by Watching Movies with VOA

That's a contempt charge. It is espionage.

Itu adalah tuduhan penghinaan. Ini adalah spionase.

Sumber: newsroom

Kata Populer

Jelajahi kosakata yang sering dicari

Unduh Aplikasi untuk Membuka Semua Konten

Ingin belajar kosakata dengan lebih efisien? Unduh aplikasi DictoGo dan nikmati fitur penghafalan dan peninjauan kosakata yang lebih banyak!

Unduh DictoGo Sekarang