coyness

[AS]/'kɔinis/
Frekuensi: Sangat Tinggi

Terjemahan

n. rasa malu; ketakutan untuk tampil ke depan.
Word Forms
Pluralcoynesses

Contoh Kalimat

Her coyness made it hard for him to figure out if she was interested.

Sifat malu-malunya membuatnya sulit untuk mengetahui apakah dia tertarik.

She used coyness as a way to flirt with him.

Dia menggunakan sifat malu-malu sebagai cara untuk menggoda dia.

His coyness prevented him from expressing his true feelings.

Sifat malu-malunya mencegahnya untuk mengungkapkan perasaannya yang sebenarnya.

The actress's coyness added to her charm on screen.

Sifat malu-malu aktris itu menambah pesonanya di layar.

He found her coyness endearing.

Dia menganggap sifat malu-malunya itu menarik.

She used coyness to mask her nervousness.

Dia menggunakan sifat malu-malu untuk menyembunyikan kegugupannya.

The coyness in her smile hinted at hidden emotions.

Sifat malu-malu dalam senyumnya mengisyaratkan emosi tersembunyi.

He mistook her coyness for disinterest.

Dia salah mengira sifat malu-malunya sebagai ketidaktertarikan.

Her coyness faded away as she grew more comfortable with him.

Sifat malu-malunya memudar seiring dia semakin nyaman dengannya.

The coyness in her voice added a playful tone to the conversation.

Sifat malu-malu dalam suaranya menambahkan nada menyenangkan pada percakapan.

Contoh Dunia Nyata

Lord of my heart, no more shall there be for me waiting and weeping in corners, no more coyness and sweetness of demeanour.

Ya Tuhan hatiku, tidak akan ada lagi bagiku menunggu dan menangis di sudut-sudut, tidak ada lagi sikap malu-malu dan kelembutan tingkah laku.

Sumber: Selected Poems of Tagore

'Mere coyness, ' said Knight to himself; and went away with a lighter heart.

'Rasa malu-malu yang tidak jujur,' kata Ksatria pada dirinya sendiri; dan dia pergi dengan hati yang lebih ringan.

Sumber: A pair of blue eyes (Part 2)

Her coyness was eternally new, eternally ineffectual; her clothes were extreme; her black hair was bobbed, now, like Gloria's.

Rasa malu-malunya selalu baru, selalu tidak efektif; pakaiannya ekstrem; rambut hitamnya dipotong pendek, sekarang, seperti rambut Gloria.

Sumber: Beauty and Destruction (Part 2)

She would turn her head away, lowering her eyelashes and biting her nether lip in an amazing exhibition of coyness.

Dia akan memalingkan kepalanya, menurunkan bulu matanya dan menggigit bibir bawahnya dalam pertunjukan rasa malu-malu yang luar biasa.

Sumber: Beauty and Destruction (Part 1)

Beneath its old-school aesthetic, " The Holdovers" faces a problem that's all too familiar in this director's work - a coyness about his characters and their circumstances that keeps real emotion and holiday spirit at bay.

Di balik estetika sekolah lamanya, "The Holdovers" menghadapi masalah yang terlalu akrab dalam karya sutradara ini - rasa malu-malu tentang karakternya dan keadaan mereka yang membuat emosi dan semangat liburan tetap jauh.

Sumber: Fresh air

Kata Populer

Jelajahi kosakata yang sering dicari

Unduh Aplikasi untuk Membuka Semua Konten

Ingin belajar kosakata dengan lebih efisien? Unduh aplikasi DictoGo dan nikmati fitur penghafalan dan peninjauan kosakata yang lebih banyak!

Unduh DictoGo Sekarang