disaffection

[AS]/dɪsəˈfekʃən/
[UK]/ˌdɪsə'fɛkʃən/
Frekuensi: Sangat Tinggi

Terjemahan

n. ketidakpuasan atau kurangnya loyalitas (terutama dalam konteks politik)
Word Forms

Frasa & Kolokasi

feelings of disaffection

perasaan ketidakpuasan

political disaffection

ketidakpuasan politik

social disaffection

ketidakpuasan sosial

deep-rooted disaffection

ketidakpuasan yang mengakar

widespread disaffection

ketidakpuasan yang meluas

addressing public disaffection

mengatasi ketidakpuasan publik

economic disaffection

ketidakpuasan ekonomi

channeling disaffection constructively

mengarahkan ketidakpuasan secara konstruktif

Contoh Kalimat

there is growing disaffection with large corporations.

Ada ketidakpuasan yang berkembang terhadap perusahaan besar.

there were pockets of disaffection in parts of the country.

Terdapat kantong-kantong ketidakpuasan di beberapa bagian negara.

There is much disaffection among the ranks of the party.

Ada banyak ketidakpuasan di antara anggota partai.

There is growing disaffection among the employees due to the lack of communication from management.

Ada ketidakpuasan yang berkembang di antara karyawan karena kurangnya komunikasi dari manajemen.

The disaffection towards the government is palpable among the citizens.

Ketidakpuasan terhadap pemerintah sangat terasa di antara warga negara.

Disaffection with the current political system is widespread.

Ketidakpuasan terhadap sistem politik saat ini tersebar luas.

The disaffection of the students was evident in their protests against the new policies.

Ketidakpuasan siswa jelas terlihat dalam protes mereka terhadap kebijakan baru.

The disaffection towards the company's leadership led to a high turnover rate.

Ketidakpuasan terhadap kepemimpinan perusahaan menyebabkan tingkat pergantian karyawan yang tinggi.

Disaffection often arises when there is a lack of transparency in decision-making processes.

Ketidakpuasan sering muncul ketika ada kurangnya transparansi dalam proses pengambilan keputusan.

The disaffection of the voters was reflected in the election results.

Ketidakpuasan para pemilih tercermin dalam hasil pemilihan.

Disaffection can lead to low morale and decreased productivity in the workplace.

Ketidakpuasan dapat menyebabkan rendahnya moral dan penurunan produktivitas di tempat kerja.

The disaffection of the customers was evident in the sharp decline in sales.

Ketidakpuasan pelanggan jelas terlihat dalam penurunan penjualan yang tajam.

Addressing the sources of disaffection is crucial for maintaining a positive work environment.

Mengatasi sumber-sumber ketidakpuasan sangat penting untuk menjaga lingkungan kerja yang positif.

Contoh Dunia Nyata

They accused her of " spreading disaffection" .

Mereka menuduhnya "menyebarkan ketidakpuasan".

Sumber: The Economist (Summary)

Bob Dylan touched a nerve of disaffection. He spoke of civil rights, nuclear fallout, and loneliness.

Bob Dylan menyentuh saraf ketidakpuasan. Dia berbicara tentang hak-hak sipil, dampak nuklir, dan kesepian.

Sumber: Advanced English book1

For if we don’t create opportunity for all people, the disaffection and division that has stalled our progress will only sharpen in years to come.

Karena jika kita tidak menciptakan kesempatan bagi semua orang, ketidakpuasan dan perpecahan yang telah menghambat kemajuan kita hanya akan semakin tajam di tahun-tahun mendatang.

Sumber: Obama's farewell speech

At the same time, justice needs to be seen to be done to avoid disaffection among rebel fighters who sacrificed much and will soon be asked to give up cherished weapons.

Pada saat yang sama, keadilan perlu dilihat telah ditegakkan untuk menghindari ketidakpuasan di antara pejuang pemberontak yang telah banyak berkorban dan segera diminta untuk menyerahkan senjata kesayangan mereka.

Sumber: The Economist - Comprehensive

Theat way in which Henrietta became a lightning rod for disaffection with Charles' rule was in large part owing to wider discontent about the new king and his autocratic methods.

Cara Henrietta menjadi titik fokus ketidakpuasan terhadap pemerintahan Charles sebagian besar disebabkan oleh ketidakpuasan yang lebih luas tentang raja baru dan metodenya yang otokratis.

Sumber: Character Profile

On the contrary, I was impatient of the delay ordained by Raffles; and, perhaps, no small part of my secret disaffection came of his galling determination to do without me until the last moment.

Sebaliknya, saya tidak sabar dengan penundaan yang diperintahkan oleh Raffles; dan, mungkin, sebagian kecil dari ketidakpuasan rahasia saya berasal dari tekadnya yang menyakitkan untuk tidak menggunakan saya sampai saat terakhir.

Sumber: Amateur Thief Rafiz

It may have been a flash of honesty in him; or mere prudential policy which, under the circumstance, imperiously forbade the slightest symptom of open disaffection, however transient, in the important chief officer of his ship.

Mungkin itu adalah kilasan kejujuran dalam dirinya; atau kebijakan kehati-hatian semata yang, dalam keadaan tersebut, dengan tegas melarang gejala ketidakpuasan terbuka apa pun, betapapun singkatnya, pada petugas kepala penting di kapalnya.

Sumber: Moby-Dick

Kata Populer

Jelajahi kosakata yang sering dicari

Unduh Aplikasi untuk Membuka Semua Konten

Ingin belajar kosakata dengan lebih efisien? Unduh aplikasi DictoGo dan nikmati fitur penghafalan dan peninjauan kosakata yang lebih banyak!

Unduh DictoGo Sekarang