discomfitures

[AS]/dɪs'kʌmfɪtʃə/
[UK]/dɪsˈkʌmfɪˌtʃʊr/
Frekuensi: Sangat Tinggi

Terjemahan

n. frustrasi; kekalahan; kebingungan dan rasa malu.

Frasa & Kolokasi

feeling of discomfiture

perasaan tidak nyaman

visible discomfiture

ketidaknyamanan yang terlihat

causing discomfiture

menyebabkan ketidaknyamanan

concealed discomfiture

ketidaknyamanan yang disembunyikan

overcome with discomfiture

mengatasi ketidaknyamanan

embarrassing discomfiture

ketidaknyamanan yang memalukan

Contoh Kalimat

I felt shame that I had ever joyed in his discomfiture or pain.

Saya merasa malu karena pernah merasa senang atas kegagalan atau penderitaannya.

Without experiencing discomfiture and setbacks,one can never find truth.

Tanpa mengalami kekecewaan dan kemunduran, seseorang tidak akan pernah menemukan kebenaran.

He may laugh at our discomfiture now,but before long he’ll be laughing on the other side of his face.

Dia mungkin menertawakan kekecewaan kita sekarang, tetapi tidak lama kemudian dia akan tertawa di sisi lain.

She couldn't hide her discomfiture when she tripped in front of everyone.

Dia tidak bisa menyembunyikan kekecewaannya ketika dia tersandung di depan semua orang.

His discomfiture was evident as he struggled to answer the difficult question.

Kekecewaannya terlihat jelas saat dia berjuang untuk menjawab pertanyaan sulit itu.

The team's discomfiture was palpable after losing the championship game.

Kekecewaan tim sangat terasa setelah kalah dalam pertandingan kejuaraan.

She felt a sense of discomfiture when she realized she had forgotten her lines on stage.

Dia merasakan rasa kekecewaan ketika dia menyadari bahwa dia telah lupa dialognya di atas panggung.

The politician's discomfiture was apparent when confronted with evidence of corruption.

Kekecewaan politisi itu terlihat jelas ketika dihadapkan dengan bukti korupsi.

He tried to mask his discomfiture with a forced smile.

Dia mencoba menyembunyikan kekecewaannya dengan senyum paksa.

The student's discomfiture was clear when he failed the exam he had studied so hard for.

Kekecewaan siswa itu jelas ketika dia gagal dalam ujian yang telah dia pelajari dengan sangat keras.

The discomfiture of the team was evident after a series of losses.

Kekecewaan tim terlihat jelas setelah serangkaian kekalahan.

She felt a wave of discomfiture wash over her as she realized she was lost in the unfamiliar city.

Dia merasakan gelombang kekecewaan menyelimutinya saat dia menyadari bahwa dia tersesat di kota yang tidak dikenalnya.

His discomfiture was obvious when he forgot his lines during the play.

Kekecewaannya terlihat jelas ketika dia lupa dialognya selama pertunjukan.

Contoh Dunia Nyata

To court their own discomfiture by love is a common instinct with certain perfervid women.

Mencari rasa tidak nyaman mereka sendiri melalui cinta adalah naluri umum bagi wanita tertentu yang sangat bersemangat.

Sumber: Returning Home

Scarlett wanted to giggle at her discomfiture, for Rhett had caught her fairly.

Scarlett ingin tertawa melihat rasa tidak berdayanya, karena Rhett telah menangkapnya dengan adil.

Sumber: Gone with the Wind

Internally raging Anthony hurried back to the Ritz to report his discomfiture to Gloria.

Anthony yang sedang marah di dalam hatinya bergegas kembali ke Ritz untuk melaporkan rasa tidak berdayanya kepada Gloria.

Sumber: Beauty and Destruction (Part 2)

Ethan smiled at the discomfiture he had caused.

Ethan tersenyum melihat rasa tidak berdaya yang telah ia sebabkan.

Sumber: Itan Flomei

A tenacious hope sustained them, and they still predicted the approaching discomfiture of The Ladies' Paradise.

Harapan yang gigih mendukung mereka, dan mereka masih memprediksi rasa tidak berdaya yang akan datang dari The Ladies' Paradise.

Sumber: Women's Paradise (Middle)

Parvis received this without perceptible discomfiture.

Parvis menerima ini tanpa rasa tidak berdaya yang kentara.

Sumber: People and Ghosts (Part 2)

Mr. Wopsle, with a majestic remembrance of old discomfiture, assented; but not warmly.

Tuan Wopsle, dengan kenangan agung akan rasa tidak berdaya di masa lalu, setuju; tetapi tidak dengan antusias.

Sumber: Great Expectations (Original Version)

The lesson of his discomfiture seemed to be that independent action was futile.

Pelajaran dari rasa tidak berdayanya tampaknya adalah bahwa tindakan independen adalah sia-sia.

Sumber: American history

This was such a great fall, that I said in discomfiture, " O, more than that" .

Ini adalah kejatuhan yang begitu besar sehingga saya berkata dengan rasa tidak berdaya, " O, lebih dari itu" .

Sumber: Great Expectations (Original Version)

Something is very wrong here. Jaime gave no sign of his discomfiture, but only smiled. " Did I say something amusing" ?

Ada sesuatu yang sangat salah di sini. Jaime tidak menunjukkan tanda-tanda rasa tidak berdayanya, tetapi hanya tersenyum. " Apakah saya mengatakan sesuatu yang lucu?"

Sumber: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

Kata Populer

Jelajahi kosakata yang sering dicari

Unduh Aplikasi untuk Membuka Semua Konten

Ingin belajar kosakata dengan lebih efisien? Unduh aplikasi DictoGo dan nikmati fitur penghafalan dan peninjauan kosakata yang lebih banyak!

Unduh DictoGo Sekarang